Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Erpelpelle

andere Bezeichnung für Gänsehaut

🇬🇧 another term for goosebumps

Mehr begriffe

brastig

brastig sein`= wütend sein = schlecht gelaunt = brass haben = Ärger haben

Volker: Mann ist der Alte heute wieder brastig!. Geh bloss nicht rein...

🇬🇧 to be angry = to be in a bad mood = to be annoyed = to have trouble

Ich kauf doch kein Gerät, bei dem noch nicht mal das Logo komplett ist...

Wenn mal wieder jemand der Meinung ist, besser zu sein, nur weil er eins von diesen überteuerten Smartphones aus Cupertino hat

🇬🇧 "When someone thinks they are better just because they have one of those overpriced smartphones from Cupertino."

Dunstkiepe

Nannte man(n) im 19. Jh. einen Herrenhut mit hohem Boden. Stammt aus dem Berlinerischen.

Bud: "Verdammt ist mir kalt am Kopp! (zu Bohnenstange mit Basecap:) Gib mal her die Dunstkiepe, du Spargeltarzan!"

🇬🇧 In the 19th century, it referred to a men's hat with a high crown. It originates from the Berlin dialect.

Alkohol glättet die harten Kanten der Realität.

Der effektivste legale Weichzeichner - besser als Photoshop.

🇬🇧 The most effective legal softener - better than Photoshop.

Dingsdabumsda

Verbalhornung von Ding bzw. Dingsbums . Kurzfassung ist Dingsda.

Beispiel(e): Käufer Herr Brösel: Wieviel soll denn das Dingsdabumsa da drüben kosten? Verkäufer Herr Schlagfertig: Wie bitte? Käufer Herr Brösel: Na, eben das Dingsda da drüben...? Verkäufer Herr Schlagfertig: Ach so... das...? Ja, das können Sie sich vermutlich gar nicht leisten, so wie Sie ausschauen..." ODER Frau Sonderfall: Du, die Garderobe möchte ich doch noch behalten. Herr Sonderfall: Was, das alte Dingsdabumsda? Nix da. Das klopp ich morgen inne Tonne.

🇬🇧 Verbal play on the word "thing" or "thingamajig." The short form is "Dingsda."

The quick brown fox jumps over the lazy dog

Den Satz benutzte man zu Zeiten der Schreibmaschine dazu, um die Funktionsfähigkeit der Tastatur zu überprüfe. In dem Satz kommen alle Buchstabe des Alphabets vor!

🇬🇧 The sentence was used in the days of the typewriter to check the functionality of the keyboard. The sentence contains all the letters of the alphabet!

Amcas

"Amca" ist türkisch und heißt Onkel. Im Plural steht es für die Polizei.

🇬🇧 "Amca" is Turkish and means uncle. In the plural, it refers to the police.

freundliches Mausgrau

Scherz-Euphemismus für eine unansehnliche Nichtfarbe

🇬🇧 Joking euphemism for an unattractive non-color.

Mein Billy Boy juckt!

Kann man sagen, wenn ihm sein Gemächte juckt. (Anlehnung an die Abbildung auf gleichnamiger Kondompackung.)

🇬🇧 One can say when his private parts itch. (Referring to the illustration on the condom packaging of the same name.)

yep

englische Umgangssprache für "ja", "ja, genau", "Du hast es erfasst!". Hierzulande in computeraffinen Kreisen geläufig, besonders ins Diskussionsforen und Newsgroups. Auch die eingedeutschte Form "Jepp" sieht man öfters.

A: "Sehe ich das richtig?" B: "Yep!"

🇬🇧 English slang for "yes," "yes, exactly," "You got it!" Commonly used in tech-savvy circles, especially in discussion forums and newsgroups. The Germanized form "Jepp" is also seen quite often.