Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Es füllt den Magen.

Wenn eine Mahlzeit nicht schmeckt, dann kann man das ruhig mal dem Chef-Koch auf die Frage, ob es denn schmecke antworten.

(Peter ißt den ersten Löffel): Ehefrau: "Und schmeckt es dir Schatz?" Peter: "Es füllt den Magen."

🇬🇧 If a meal doesn't taste good, you can calmly respond to the head chef's question of whether it tastes good.

Mehr begriffe

Kopping

Dabei sind doch wohl die Kopp-Piene gemeint, oder? Kopp(plattdeutsch) = Kopf Piene(plattdeutsch) = Schmerz siehe Kopppiene

🇬🇧 Isn't it referring to Kopp-Piene? Kopp (Low German) = head Piene (Low German) = pain see Kopppiene

"Tappen" meint den angenehmen Vorgang des Konsumierens alkoholhaltiger Erfrischungsgetränke, vornehmlich am Wochenende. Ursprünglich kommt der Begriff aus dem niederlandischen Raum und bedeutet "zapfen".

Michael zu Daniel: "Hey, wo ist Dirk?" Daniel: "Der schäft dahinten in der Ecke. Der hat wieder zu viel getappt!"

🇬🇧 "Tappen" refers to the enjoyable process of consuming alcoholic refreshment beverages, primarily on weekends. The term originally comes from the Dutch region and means "to tap."

Wasser im Zahn haben

Schlürfende Aussprache von S, CH und SCH.

"Der Jürgen Rüttgers hat aber auch Wasser im Zahn, oder?"

🇬🇧 Slurping pronunciation of S, CH, and SCH.

Nerdglasses

Große Brille mit dickem schwarzem Plastikrand. Auch Streberbrille. Der neue Gag auf jeder Party.

Kävin-Blue: "Hast du deine Nerdglasses dabei?" Chiara-Cheyenne: "Auf jedsten."

🇬🇧 Large glasses with a thick black plastic frame. Also known as "geek glasses." The new gag at every party.

Fallobst

Bezeichnung für einen Aufbaugegner beim Boxen

Norbert: "Der Klitschko hat den aber gut vermöbelt." Ralf: "Naja, keine große Leistung, der Typ war das reinste Fallobst!"

🇬🇧 Term used for a sparring partner in boxing.

Pisseria

Klo, Keramikabteilung etc.

🇬🇧 Toilet, ceramics department, etc.

zentraler Eckpfeiler

Zitat von Beckstein: "Gelungene Integration ist zentraler Eckpfeiler für die Sicherung der sozialen Balance im Land." Hier wird der nichtsaussagende Charakter leerer Politiker-Worthülsen durch ein treffliches Oxymoron (Verbindung von Gegensätzen) gekennzeichnet! Auch entdeckt im Internet-Manifest. Aufgrund Stilblüten-Alarms aber wieder entfernt.

🇬🇧 Quote from Beckstein: "Successful integration is a central cornerstone for ensuring social balance in the country." Here, the meaningless character of empty political platitudes is marked by a fitting oxymoron (the connection of opposites)! Also discovered in the internet manifesto. However, it was removed again due to alarm over stylistic blunders.

rechts-offen

den Willen betreffend, sich fundiert und unvoreingenommen mit politischen Inhalten und Ansätzen beschäftigen, die weder der links-ideologischen, rot-grünen oder grün-christdemokratischen Reflexnatur entsprechen, etwa was die Innen-, Aussen-, Handels-, Sicherheits-, Migrations-, Erziehungs- und Medienpolitik betrifft

🇬🇧 concerning the willingness to engage thoroughly and impartially with political content and approaches that do not correspond to the left-ideological, red-green, or green-Christian democratic reflex nature, particularly regarding domestic, foreign, trade, security, migration, education, and media policy.

Motorschaf

Ein Synonym für Rasenmäher.

🇬🇧 A synonym for lawn mower.

Spezialexperte

ironische Beschreibung für jemanden der richtig ordentlich toll Ahnung hat von einer Sache (wie er zumindest selber glaubt), oder der so tut als wäre er der absolute Fachmann, aber in Wirklichkeit besitzt er wenn überhaupt doch eher durchschnittlichen Sachverstand.

🇬🇧 ironic description for someone who believes they have a really thorough understanding of a subject (or pretends to be the absolute expert), but in reality possesses, at best, only average knowledge.