Schwer übersetzbarer spanischer Ausdruck - aber immer ein Garant ein spanisches Krankenhaus mal von innen kennen zu lernen .
Wer in ES (oder Lateinamerika) schon immer mal eine Klinik, eine Polizeiwache oder (mit blutigem Gesicht) den Rinnstein näher kennen lernen wollte - das Wort "pendejo" (phonetisch : penndecho) kann dabei ungemein hilfreich sein.
"Su madre es una puta sucia, pendejo" - DER Garant für unterhaltsame Stunden im spanischsprachigen Raum :-)
🇬🇧 A difficult-to-translate Spanish expression - but always a guarantee to get to know a Spanish hospital from the inside.
Anyone who has always wanted to get to know a clinic, a police station, or (with a bloody face) the gutter more closely in Spain (or Latin America) - the word "pendejo" (phonetically: penndecho) can be extremely helpful in that regard.
