Filmdouble von Schweinchen Dick
Wenn ein Mann übermäßig Gewicht hat, kann man sagen, er sei das Filmdouble von Schweinchen Dick. Man kann das, selbst betroffen, aber auch humorig benutzen.
Klaus: "Mensch, Frank, du hast ganz schön zugelegt." Frank: "Ich bin jetzt das Filmdouble von Schweinchen Dick." Günni: "Hehehe, schau mal, der Opa da drüben." Silke: "Boah, voll das Filmdouble von Schweinchen Dick."
🇬🇧 If a man is overweight, one can say he is the film double of Piglet. This can be used humorously, even when one is affected by it.