Fresspappe
Anderes Wort für die Tageskarte in einem Restaurant. Die ist ja bekanntlich auf Papier gedruckt und es steht drauf, was es zu essen gibt ;) Aber auch gut anwendbar für jeden handelsüblichen Bringdienst, der in regelmäßigen Abständen seine Flyer im Briefkasten deponiert.
Im Piekfeinen Restaurant: Lothar: "Weißt du schon, was du essen willst?" Yvonne: " Nö, ich muss erst noch die Fresspappe studieren!" Zuhause: Peter: "Lass mal was bestellen, ich hab hunger!" Petra: "Dann gib mal die Fresspappe rüber, ich ruf an!"
🇬🇧 Another word for the daily menu in a restaurant. It is, as is well known, printed on paper and lists what is available to eat ;)
But it is also well applicable to any commercial delivery service that regularly deposits its flyers in the mailbox.