Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Gas befindet sich unten rechts

Sagte immer mein Fahrlehrer, wenn jemand zu langsam fuhr, lange ist dem her.

🇬🇧 My driving instructor always said that when someone was driving too slowly, a long time ago.

Mehr begriffe

logenzack

Bedeutet soviel wie: logisch, na klar.

Dieter: "Hast du Bier geholt?" Hannes: "Na logenzack!"

🇬🇧 Means something like: logical, of course.

Sollte ein Lied werden!

Direkt im Anschluss an einen für andere hörbaren Furz sagen und die Lacher sind auf deiner Seite. Kann noch mit "hab aber den Text vergessen" ergänzt werden.

🇬🇧 Right after a fart that others can hear, say it and the laughs are on your side. It can also be supplemented with "but I forgot the lyrics."

Servierdüse

Bezeichnet eine Kellnerin

🇬🇧 Refers to a waitress.

Unter den Sexbomben bist du der Blindgänger

Soll eine äußerst unschöne Frau beschreiben, die sich aber für das Gegenteil hält, beispielsweise eine 100 Kilofrau mit engem Top.

Gustav: Ey, hast du die Madlen mit ihrem neuen Outfit gesehen? Robert: Auf jeden, die ist voll der Blindgänger unter den Sexbomben.

🇬🇧 The description is meant to depict an extremely unattractive woman who believes she is the opposite, for example, a 100-kilogram woman wearing a tight top.

Wer im Glashaus sitzt, sollte im Keller onanieren.

Bisschen abgewandelte Version vom Sprichtwort was wohl jedem bekannt ist. :-D

🇬🇧 A slightly altered version of the proverb that is probably known to everyone. :-D

Praktisch denken, Särge schenken!

Redensart

🇬🇧 Expression

Alle Kinder essen Lasagne, nur nicht Gerd. Der mag kein Pferd.

Es wundert mich, dass dieser dämliche Spruch hier noch nicht aufgetaucht ist ;-)... Aber wenigstens 1 x muss man hier in den Mundmische-Mainstream-Zug einsteigen...

selbsterklärend...

🇬🇧 I'm surprised that this silly saying hasn't appeared here yet ;-)... But at least once you have to hop on the mouth-mixing mainstream train...

verhärtete Fronten

.................... Erektionen.

Gabi: Die können einfach nicht miteinander Reden). Da sind die Fronten völlig verhärtet. Frank: Also ... wenn MEINE Front verhärtet ist, will ich auch nicht mehr reden.

🇬🇧 .................... erections.

kaum dass 'Di buckst - husch, husch! - sand's im Gebüsch

hochdeutsch: "kaum bückt man sich - schwupp! - schon sind sie im Gebüsch verschwunden!" muss langsam, getragen gesprochen werden - am besten mit österreichischem Akzent - und ist einem Witz entnommen, in dem es ums "Schnecken fangen" geht... findet Anwendung, wenn jemand durch Trödeln auffällt oder durch seine Langsamkeit Chancen verpasst...

"bis ich am Buffet war, war'n die besten Sachen schon weg..." "ja, ja, kaum dass 'Di buckst - husch, husch, sand's im Gebüsch..."

🇬🇧 "hardly do you bend down - whoosh! - and they have already disappeared into the bushes!" It should be spoken slowly and deliberately - preferably with an Austrian accent - and is taken from a joke about "catching snails"... It is used when someone stands out for dawdling or misses opportunities due to their slowness...

Tigerstaaten

Als Tigerstaaten wurden/werden? die wirtschaftlich schnell, fuer die sich zurueckentwickelnde BRD: hoffnungslos schnell wirtschaftlich zulegenden Staaten Südkorea, Republik China, -also Taiwan, und Singapur sowie die chinesische Sonderverwaltungszone Hongkong bezeichnet. Diese vier asiatischen Kornkurrenzwirtschaftsystem werden auch als die „Vier Kleinen Drachen Asiens“ neben (dem Riesen-Drachen/der Drachenmutter) China genannt.

🇬🇧 The term "Tigerstaaten" refers to the economically rapidly growing states of South Korea, the Republic of China (Taiwan), and Singapore, as well as the Chinese Special Administrative Region of Hong Kong, which are seen as a hope for the economically lagging Federal Republic of Germany. These four Asian economies are also referred to as the "Four Little Dragons of Asia," alongside (the giant dragon/mother dragon) China.