Autos, die völlig verbastelt und zurechtgetunt sind, nennt man auch Tuning-Opfer. Sie sind dem Tuning-, Aufmotz- und Bastelwahn ihres Besitzers zum Opfer gefallen, und zeichnen sich aus durch alles mögliche, unansehnliche Geraffel wie schlecht sitzende Spoiler, Kotflügelverbreiterungen, Tuning-Scheinwerfer, riesige prollige Auspuff-Endrohre, 19-Zoll-Chromfelgen selbst auf nem Golf III, etc etc.
"Mann Mann, schau mal die Karre da hinten. Da ist ja nix mehr original dran. Sieht völlig kacke aus. Ein echtes Tuning-Opfer, der Wagen!"
🇬🇧 Cars that are completely modified and tuned are also referred to as tuning victims. They have fallen prey to their owner's tuning, enhancement, and DIY frenzy, and are characterized by all sorts of unattractive clutter such as poorly fitting spoilers, fender flares, tuning headlights, huge gaudy exhaust tips, 19-inch chrome rims even on a Golf III, etc.
