Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Gesicht wie eine Schippe Maden

ein sehr hässlicher Mensch hat so ein Gesicht

"Der ist so häßlich,der hat ein Gesicht wie eine Schüppe Maden"

🇬🇧 a very ugly person has such a face

Mehr begriffe

gatzen

fränkisch für "stottern".. wird in Franken gerne kombiniert

"Hey, ned gatzen beim stottern"

🇬🇧 Franconian for "stuttering"... is often combined in Franconia.

Herrenbeschleuniger

Als Herrenbeschleuniger werden alte Mercedes PKW bezeichnet, meist S-Klasse alten Baujahres, welche oft von Herren gesetzteren Alters gefahren werden.

"Unser Opa hat sich erstmal nen neuen Herrenbeschleuniger gekauft."

🇬🇧 "Herrenbeschleuniger" refers to old Mercedes cars, mostly S-Class from earlier years, which are often driven by gentlemen of a certain age.

Teppichgesicht

Jemand, der einen wild wuchernden Vollbart im Gesicht trägt, hat ein Teppichgesicht. So quasi ein Wolfgang-Thierse-Double.

🇬🇧 Someone who has a wildly growing full beard on their face has a Teppichgesicht. It's somewhat like a double of Wolfgang Thierse.

Schalker, zähl mal bis 10, ich brauch' ne halbe Stunde Ruhe!

Ein gutes Beispiel für den bescheidenen Intellekt der Anhänger eines gewissen Ruhrpott-Fußballvereins (Herne 2).

🇬🇧 A good example of the modest intellect of the supporters of a certain Ruhr area football club (Herne 2).

Proletariersekt

Synonym für Sprudel (mit Kohlensäure versetztes Mineralwasser).

🇬🇧 Synonym for sparkling water (carbonated mineral water).

Hasi&Mausi

eine liebevolle Bezeichnung für das Modekaufhaus H&M

Ich geh noch schnell zu Hasi&Mausi und kaufe mir eine neue Strumpfhose

🇬🇧 a loving term for the fashion department store H&M

wasten

Ableitung aus dem Englischen - Waste - daher die Aussprache wie "wäisten". Meint Langeweile zu haben oder auch Zeit zu verplempern.

Ich waste hier nur so ab. Was geht heut abend? Nix, nur wasten.

🇬🇧 Derivation from English - Waste - hence the pronunciation like "wäisten." Refers to being bored or also to wasting time.

Döneria

Dönerladen, abgeleitet von der Pizzaria

Bringst mir ein ma mit alles von der Döneria mit?

🇬🇧 Döner shop, derived from the pizzeria.

Hakenkreuze in den Augen

Beschreibt einen Zustand des starken Hasses oder großer Aggression, angelehnt an den Spruch mit den Dollarzeichen in den Augen, die für Gier stehen...

"Der schon wieder...Ich krieg jedes mal Hakenkreuze inne Augen, wenn ich den sehe..."

🇬🇧 Describes a state of intense hatred or great aggression, akin to the saying with the dollar signs in the eyes, which represent greed...

asap

Abkürzung aus dem Englischen: As Soon As Possible - So bald wie möglich!

Papa: "Räum endlich Dein Zimmer auf! Aber ASAP!"

🇬🇧 Abbreviation from English: As Soon As Possible - As soon as possible!