Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Goon

Ein dummer, meist sehr großer Schläger. Im amerikanischen Sprachgebrauch auch oft eine Bezeichnung für Billigwein.

🇬🇧 A stupid, usually very large thug. In American slang, it is also often a term for cheap wine.

Mehr begriffe

Einen heben

Norddeutsch für sich besaufen (wenn man was trinken will, muss man ja erst das Glas heben...)

"Wolln wir heut noch einen heben?!" "Klar, der Korn is schon auf Eis!"

🇬🇧 Northern German for getting drunk (when you want to drink, you first have to raise the glass...)

sich freiimpfen

sich durch Beinahe-zu-Tode-impfen-Lassen Freigang/gewisse liebgewonnene bürgerliche Privilegien verschaffen

-Schon von Deltakron gehört? -dat setzt derm Impfwahn doch die Krone auf! -kann man sich bestimmt davon freitesten lassen... -Freiimpfen auch für Corona-Leugner!

🇬🇧 to obtain freedom/certain cherished civil privileges by nearly being vaccinated to death

Goon

Ein dummer, meist sehr großer Schläger. Im amerikanischen Sprachgebrauch auch oft eine Bezeichnung für Billigwein.

🇬🇧 A stupid, usually very large thug. In American slang, it is also often a term for cheap wine.

30er-Film

Euphemismus für einen Pornofilm. Es ist von der römischen Zahl 30 ("XXX") abgeleitet, da man Pornofilme auch als XXX-Filme bezeichnet.

Fabian: "Lust auf'n DVD-Abend?" Paule: "Klar! Ich bring nen paar 30er-Filme mit"! Fabian: "Was?" Paule: "Na du weißt schon, nen schönen XXX-Film."

🇬🇧 Euphemism for a pornographic film. It is derived from the Roman numeral 30 ("XXX"), as pornographic films are also referred to as XXX films.

Affenfratze

Beschreibt einen wahrlich hässlichen/arroganten Menschen.

Hans: "Guck Dir den mal an!" Guenther: "Jo, voll die Affenfratze!"

🇬🇧 Describes a truly ugly/arrogant person.

zerstreuselt

Wenn ich Mal wieder aus Zerstreutheit alle.meine Sachen wie Streusel in der Wohnung verstreut habe.

Ich weiß nicht, wo ich mein Handy/Portemonnaie/Schlüssel hingelegt habe, ich bin schon wieder so zerstreuselt...

🇬🇧 When I once again have scattered all my things around the apartment like sprinkles due to my absent-mindedness.

Männer haben zwar das Programm in sich, haben es aber nicht selbst geschrieben.

Begegnung auf Anschuldigungen anstrengender Frauen, nur weil Männer gerne Sex mögen und man sich in deren Augen fast dafür entschuldigen müsste.

Kathie Speckie-Beckie: "Typisch mit Euch Männern: Ich finde es auch so schön, aber Ihr wollt einen ja immer nur rumkriegen. Nähe ist bei mir nicht mit Sex gleichbedeutend." Jimmy: "Als ob ich mich jetzt dafür schämen und entschuldigen müsste. Was kann ich dafür, dass ich Spaß am Sex habe?? Dass ich nicht lache: Wir haben zwar das Programm in uns, haben es aber auch nicht selbst geschrieben!"

🇬🇧 Encountering accusations from demanding women, simply because men enjoy sex and one almost feels the need to apologize for it in their eyes.

Grubenparty

Eine Grubenparty ist eine Beerdigung.

🇬🇧 A Grubenparty is a funeral.

hinterm Mond leben

Sagt man wenn jemand nicht grade auf dem neusten Stand ist.

A: "Kennst du schon den neuen iPod?" B: "Wasn das???" C: "Ach der lebt doch hinterm Mond!"

🇬🇧 It is said when someone is not exactly up to date.

schmaler Grat

Beim Alkoholkonsum bewegt man sich auf dem schmalen Grat sowohl als Frau wie auch als Mann. Bis zu einem gewissen Pegel ist man total geil und in der Lage die ganze Nacht zu vögeln, überschreitet man diesen geht gar nix mehr. Dann ist kotzen oder schlafen angesagt.

🇬🇧 When consuming alcohol, both women and men walk a fine line. Up to a certain level, one feels completely aroused and is capable of having sex all night; if this level is exceeded, nothing works anymore. Then it's time to either vomit or sleep.