Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Grüße deine Frau und meine Kinder!

Mögliche Antwort auf den Standardsatz türkischer Jugendlicher: "Ich ficke deine Mutter, ich ficke deine Familie."

🇬🇧 Possible response to the standard phrase of Turkish youth: "I f*** your mother, I f*** your family."

Mehr begriffe

Backofen-Zug

Nette Umschreibung der LVZ für die Panne der Bahn an mehreren Klimaanlagen.

"Mit dem Hitzeschock im Backofen-Zug zeigt sich - so unpassend der Vergleich auch sein mag - mal wieder die Spitze eines Eisberges."

🇬🇧 Nice euphemism from the LVZ for the failure of the railway at several air conditioning units.

Brennt dir der Kittel?

verrückt, durchgeknallt, panisch, idiotisch, aufgeregt, hektisch

"Was zappelst du denn da rum? Brennt Dir der Kittel?" "Ich muss los, meine Freundin wartet." - "Brennt Dir der Kittel? Es ist 21 Uhr, wir trinken noch einen!"

🇬🇧 crazy, nuts, panicked, idiotic, excited, hectic

jemand, der in der Schule (und im Leben) immer auf der Hinterbank sitzten wird; bildungsschwach aber auch: (bildungssprachlich abwertend) Parliaments-Abgeordneter, welcher im Parlament nichts sagtund nicht viel Einfluss hat

🇬🇧 someone who will always sit in the back row in school (and in life); lacking in education but also: (pejorative in educated language) a parliamentary representative who says nothing in parliament and has little influence

sich einen holzen

bedeutet Mastrubation

🇬🇧 means masturbation

Oxford Deutsch

Akzentfreies Hochdeutsch ohne Dialekt-/Regiolektfärbungen. Dem Begriff Oxford Englisch entlehnt, der die britisch-englische Hochsprache bezeichnet, welche an Lehranstalten vermittelt wird und frei von Einflüssen ist, wie z.B. das schottische, irische oder walisische Englisch.

Bajuwaren-Bert: "Haha, ich könnt' mich abrollen über deine Aussprache: BessAwissA... Aber ich mag deinen Dialekt." Emscher-Else: "Hä? Ich hab' doch keinen Dialekt, nicht mal 'nen Akzent. Ich spreche reinstes Oxford Deutsch!" Bert: "Glaubst DU. Du merkst es nur nicht."

🇬🇧 Accent-free standard German without dialect or regional influences. Borrowed from the term Oxford English, which refers to the British standard language taught in educational institutions and free from influences such as Scottish, Irish, or Welsh English.

BUFU

Wird fälschlicherweise oft als Synonym für Worte wie "cool" oder "geil" etc. benutzt. Ist allerdings nur eine fiktive Klamottenmarke aus dem Kultfilm "How High"/"So High"/"American High - Probieren geht über Studieren"

🇬🇧 Is often mistakenly used as a synonym for words like "cool" or "awesome," etc. However, it is just a fictional clothing brand from the cult film "How High."

Ranznutte

eine stark abwertende Bezeichnung für eine Frau.

Paul: "Also das Date mit der Ranznutte bereu ich echt".

🇬🇧 a highly derogatory term for a woman.

Klumpatsch

Universelles "Ding"-Wort. Meist handelt es sich allerdings um etwas nasses wie bspw. eine bei Regen im Briefkasten durchfeuchtete und zum Batzen gewordene Zeitung. Wenn Milch im Tetrapack sauer wird und einen schleimigen Pfropfen bildet wird auch dieser als K. betitelt.

Da is gerade ein Klumpatsch mit in die Kaffeetasse gerutscht!

🇬🇧 Universal "thing" word. However, it usually refers to something wet, such as a newspaper that has become damp and clumped together in a mailbox during the rain. When milk in a Tetra Pak goes sour and forms a slimy plug, it is also referred to as this.

Trockenkuh

Trockenkuh ist Kaffeeweißer

🇬🇧 A "Trockenkuh" is coffee creamer.

Buckelpiste

Als Buckelpiste sollte die Skipiste bekannt sein. Hier ist es ja so gewollt. Der krasse Gegensatz dazu sind Straßen, die seit Jahren vernachlässigt wurden. Der Effekt ist zwischenzeitlich der selbe, nur dass es hier nicht gewollt ist.

Die A11, geht nur noch auf der linklen Spur und schneller als erlaubt ist, sonst fliegen einen die Jackets aus dem Hals.

🇬🇧 A Buckelpiste should be known as a ski slope. This is intentional here. The stark contrast to this is roads that have been neglected for years. The effect is currently the same, only that it is not intentional here.