Hör ich da ein leises Mutti?
Redewendung, die jemand zu hören bekommt, der aus irgendwelchen (vorgeschobenen, unwichtigen) Gründen an etwas nicht teilnehmen will oder einfach nur rummemmt.
Paul: "Sorry Jungs, ich kann heut nix trinken, ich schreibe morgen Klausur" Peter: "Oooch, Hör ich da ein leises Mutti?"
🇬🇧 Expression that someone hears when they do not want to participate in something for some (pretextual, unimportant) reasons or are just complaining.