Spielart von 'selbstgemacht, handgemacht', wenn das Resultat nicht ganz so professionell ausfällt.
Könnte vom Akteur auch als Understatement genutzt werden, wenn das Resultat doch recht professionell ausfällt. So spaßig-stolz oder fischend for compliments.
...passt als Beispiel vielleicht nicht ganz [und schließlich kommt darin auch der Eintragsbegriff nicht vor ;)], aber spontan fällt mir was von Axel Hacke ein:
"...üben Sie, jenes intensive Interesse zu heucheln, das Sie zeigen müssen, wenn ein Kind Ihnen im Sandkasten einen braunen Matschkloß unter die Nase hält und sagt: 'Guck mal, das hab ich gebaut.'"
🇬🇧 A variation of 'homemade, handmade' when the result is not quite professional. It could also be used by the actor as an understatement when the result turns out to be quite professional, in a playful-proud or fishing for compliments manner.
