In Frankfurt in de Kaiserstraaß
In Frankfurt in de Kaiserstraaß,/ da wohnt de Bäcker Meck,/ der streckt sein’ Arsch zum Fenster raus/ un sacht, es wär n Weck// Kommt e Fraasche gelaafe (gelaufe)/ un will des Wecksche kaafe (kaufe)./ Da sacht de Bäcker Meck:/ »Mein Arsch is doch kein Weck!«
Frankfurt, wohl um 1920. Mündliche Familienüberlieferung, Verfasser unbekannt.
🇬🇧 In Frankfurt on Kaiser Street,
there lives the baker Meck,
who sticks his ass out the window
and says it's a roll.
A woman comes running
and wants to buy the roll.
Then the baker Meck says:
"My ass is not a roll!"