Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

In der Not trinkt der Teufel Korn

üble Situation: Partylaune in Kombination mit stechendem Durst. Und alles, was der Getränkeschrank hergibt, ist ekliger Billig-Korn.

A: "Los komm, hol ma Schnaps raus, jetzt gibt dat n Lütten!" B: "Hab aber nur Korn, den guten von 'Ja!'. " A: "Nix anderes? na egal, in der Not trinkt der Teufel Korn."

🇬🇧 Bad situation: party mood combined with a piercing thirst. And all that the drinks cabinet offers is disgusting cheap schnapps.

Mehr begriffe

Tucke

Es ist eine eingebildete, rechthaberische, zickige, aufgetakelte und arrogante Frau, die immer im Mittelpunkt stehen möchte. Sie wirkt auf andere Mitmenschen eher unsympatisch und dumm.

Tucke: "hi hi hi....ach sind meine Haare heut wunderschön!" Peter: "ist die Tucke dumm, die kichert über jeden Scheiss und denkt sie sei die Schönste und Klügste"

🇬🇧 It is an imagined, opinionated, petulant, made-up, and arrogant woman who always wants to be the center of attention. She comes across as rather unsympathetic and foolish to others.

Nussschale

Bezeichnung für ein sehr kleines Boot, dass sich eben wie eine Nussschale auf dem Wasser verhält.

🇬🇧 Designation for a very small boat that behaves just like a nutshell on the water.

Spucknik

jemand (Rentner, Kulturbotschafter, Freiheitskämpfer), der anderen (Rentnern, Polizisten, vielleicht Ihnen morgen) respektlos ins Gesicht spuckt)

🇬🇧 someone (retiree, cultural ambassador, freedom fighter) who disrespectfully spits in the face of others (retirees, police officers, perhaps you tomorrow)

re-servieren

Wenn Servieren hinstellen bedeutet, muss reservieren folglich abräumen bedeuten. Also handelt es sich um die Kurzform des Wortes abräumen.

Herr Meier geht samt Gattin anlässlich des Hochzeitstages ins Restaurant. Auf dem einzigen freien Tisch befindet sich ein Schild mit der Aufschrift: Reserviert. Darauf Herr Meier: "Schau Schatz, lass uns diesen Tisch nehmen, der ist schon abgeräumt."

🇬🇧 If serving means to set down, then reserving must consequently mean to clear away. Therefore, it is a short form of the word to clear away.

reudig

Abwertender Begriff in der Jugendsprache der 2010er Jahre für schlecht, hässlich, ekelhaft oder dumm.

Das Wetter ist heute echt reudig.

🇬🇧 Derogatory term in youth language of the 2010s for bad, ugly, disgusting, or stupid.

Fickadellen

Anderer Begriff für heiße, knusprige und braun gebrannte Frauen.

Ritter: "Guck mal, die Sarah - das is aber ne Fickadelle."

🇬🇧 Another term for hot, crispy, and brown-skinned women.

Bleibe Deinem Grundsatz treu: rauchen, saufen - arbeitsscheu!

Ist der Wahlspruch von Lehrern. Das bekommen sie nicht im ersten Semester beigebracht; das wußten sie vorher bereits über sich.

🇬🇧 The motto of teachers. They are not taught this in the first semester; they already knew it about themselves beforehand.

Ticket

Bezeichnung für einen Strafzettel

"Ich hab hier letztens wieder n Ticket gekriegt. 15 Euro, ging ja noch."

🇬🇧 Designation for a fine ticket.

OGO-Sapiens

Neue Spezies Mensch. Menschen die sich nur über einen OGO unterhalten. Meist gebäugte Haltung, mit Blick auf ein Display. Wird für Leute verwendet, die immer und überall online sein wollen.

🇬🇧 New species of human. People who only communicate through an OGO. Usually hunched posture, with eyes on a display. Used for individuals who want to be online all the time and everywhere.

Heute geh ich auf Nummer sicher.

Wenn man den langweiligen_Spielkameraden) Spruch "ich kann auch ohne Alkohol Spaß haben" gesagt haben sollte, muß man sich schnell ein Bier bestellen es genüßlich ansetzen und dann ein "aber heute gehe ich auf Nummer sicher" hinterher schieben.

Horst: Hey Jörg sag mal trinkst du denn heute eigentlich gar nichts. Jörg: Ich kann auch ohne Alkohol Spaß haben. (In der Zwischenzeit wird das Bier geliefert) (Jörg trinkt) aber heute gehe ich auf Nummer sicher.

🇬🇧 If one should have said the boring playmate phrase "I can have fun without alcohol," one must quickly order a beer, take a sip with pleasure, and then add "but today I'm playing it safe."