die mehr oder weniger bewiesene Ansicht, wonach ein kleiner Auslöser (etwa ein 'kaputtes Fenster') eine folgenschwere Kettenreaktion, eine Unordnungs-, Verelendungs- und Kriminalisierungs- und Untergangsspirale in Gang setzt. -Das Symbol hierfür verwendet man das Bild vom ersten zerbrochenen Fenster eines Hauses, das nicht ausgetauscht wird. In der Folge werden weitere Fenster des Hauses zerstört, Ungeziefer kommt rein, Farbschmierereien werden angebracht. Anschließend überträgt sich der Verfall auf die anliegenden Häuser und Straßen, auf denen Unrat herumliegt. Dann lassen sich Obdachlose, Trinker, aggressive Bettler und Drogenabhängige nieder, da sich mit dem Zurueckgehen sozialer Kontrolle offensichtlich niemand mehr um den Verfall kümmert worauf sich belästigt fuehlende Passanten den Raum aus Unsicherheitsgefühl heraus meiden. Die Kriminalitätsfurcht wächst; die Bewohner ziehen weg. Die Anonymität steigt, die Mieten fallen. Aufgrund des günstigen Mietspiegels ziehen sozial und kriminell auffällige Personen in die leeren Wohnungen. Das Resultat dieses Prozesses ist ein verwahrloster Stadtteil, der nicht mehr lebenswert ist und in dem die Kriminalität, aufgrund fehlender Kontrolle und günstiger Gelegenheiten, wahrscheinlich steigen wird.
Muffel: 'Da, n kaputtes Fenster!'
Mufl: '...bestaetigt doch die Theorie!'
🇬🇧 the more or less proven view that a small trigger (such as a 'broken window') sets off a consequential chain reaction, a spiral of disorder, impoverishment, criminalization, and decline. The symbol for this is the image of the first broken window of a house that is not replaced. Subsequently, more windows of the house are destroyed, pests come in, and graffiti is applied. The decay then spreads to the neighboring houses and streets, where litter accumulates. Homeless people, drunks, aggressive beggars, and drug addicts settle in, as it becomes evident that no one cares about the decline with the decrease in social control, causing disturbed passersby to avoid the area out of a sense of insecurity. Fear of crime grows; residents move away. Anonymity increases, rents fall. Due to the favorable rental market, socially and criminally problematic individuals move into the vacant apartments. The result of this process is a dilapidated neighborhood that is no longer livable and where crime is likely to rise due to the lack of control and favorable opportunities.
