Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

jwd

Abkürzung für "janz weit draußen", d.h. für etwas was ganz weit weg ist.

Kalle: "Und wo wohnst du?" Peter: "Strausberg." Kalle: "Ohh, das ist ja jwd."

🇬🇧 Abbreviation for "really far out," meaning something that is very far away.

Mehr begriffe

Ein Maulaffe ist ein Gaffer. Es ist "einer, der mit offenem Maul dasteht und gafft". Das Wort wird seit dem 15. Jahrhundert benutzt und geht zurück auf Halter aus Ton, die die Form eines Kopfes haben und in deren "Maul" brennende Kienspäne gesteckt worden. Die Halter klemmt man sich zwischen die Zähne und kann nun im Dunkeln arbeiten, hat beide Hände frei und Licht. Tja... im Mittelalter gabs noch keinen Duracell Hasen und keine Taschenlampen ;-)

🇬🇧 A Maulaffe is a gawker. It is "someone who stands with their mouth open and stares." The word has been used since the 15th century and originates from holders made of clay that are shaped like a head, into whose "mouth" burning splinters were inserted. The holder is clamped between the teeth, allowing one to work in the dark with both hands free and light. Well... in the Middle Ages, there were no Duracell bunnies and no flashlights.

krass

anderes Wort für "heftig"

Die war ja heute auch total krass drauf...

🇬🇧 Another word for "intense."

Hassu

Norddeutsche Abkürzung für hast du.

🇬🇧 Northern German abbreviation for "have you."

Die ziehen auf der Toilette auch die Hose runter!

Soll heißen, wir sind doch alle irgendwo gleich - auch die die sich manchmal etwas überheblich benehmen.

"Der Padrauzke aus'm Controlling denkt echt er wär was besseres, dabei zieht der genau wie ich aufm Klo die Hose runter!"

🇬🇧 It means that we are all the same in some way - even those who sometimes behave a bit arrogantly.

Halbhorst

Jemand, bei dem es nicht mal bis zum Vollhorst gereicht hat.

🇬🇧 Someone who hasn't even made it to the full stag.

Nocebo-Effekt

Der Nocebo-Effekt (von lateinisch 'nocere': ‚schaden‘); analog zum Placebo-Effekt benennt der Begriff, dass man von der negativen, allergischen Reaktion auf ein Arzneimittel überzeugt ist, nur weil man den Arznei-Beipackzettel gelesen hat.

Ich war total in Susi verliebt -bis mir Tom von ihr, seiner Ex, erzählt hat - typisch 'Nocebo-Effekt'!

🇬🇧 The nocebo effect (from Latin 'nocere': 'to harm'); analogous to the placebo effect, the term refers to the phenomenon where one is convinced of a negative allergic reaction to a medication simply because they have read the package insert.

personifizierte Inkonsequenz

...jemand der nicht konsequent sein kann und immer nachgibt..

🇬🇧 ...someone who cannot be consistent and always gives in.

Beamtensonntag

Als Beamtensonntag bezeichnet man den Mittwochnachmittag. Da viele Behörden immer noch Mittwoch nachmittags zumindest für Publikumsverkehr geschlossen sind, ist das quasi für die Beamten wie Sonntags.

🇬🇧 "Beamtensonntag" refers to Wednesday afternoon. Since many authorities are still closed to the public on Wednesday afternoons, it is essentially like a Sunday for civil servants.

der blaue Schlumpf

GOTT(+)

'Geschichten vom blauen Schlumpf! - Da ghört's sich doch aus der Kirche auszuschlumpfen!.

🇬🇧 GOD(+)

Systemversagen

Das gibt es nicht nur bei Rechnern, sondern im Zeitalter von IT, auch bei Menschen. Bei Herz-Kreislaufschwäche, psychischer Überlastung und anderen Faktoren kann es durchaus dazu kommen, dass bei einem Menschen Systemversagen eintritt, was sofortiger Hilfe bedarf.

Jochen: "Mensch, Hannes, lange nicht gesehen, was war denn los?" Hannes: "Der Stress auf der Arbeit. Hatte Systemversagen, einfach in der Bahn den Klappmann gemacht."

🇬🇧 This does not only occur with computers, but in the age of IT, it can also happen with people. In cases of heart failure, psychological overload, and other factors, it is indeed possible for a person to experience system failure, which requires immediate assistance.