Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Ja, ist denn heut schon Weihnachten?

Eine große Überraschung erwartet einen.

🇬🇧 A big surprise awaits you.

Mehr begriffe

Rohrsprudel

Wasser aus der Leitung

"Was möchtest du gerne trinken?" "Mineralwasser, aber Rohrsprudel geht auch."

🇬🇧 Water from the tap

Scherzinfarkt

Scherz, der nach hinten losgeht und gar nicht witzig ist

"Das war ja wohl ein echter Scherzinfarkt... sollen wir jetzt etwa lachen oder so?"

🇬🇧 A joke that backfires and is not funny at all.

Sumpfbrumse

ein dummes, träges, oder sehr unfreundliches Individuum. Oft gebraucht mit dem Zusatz: dicke(r), alte(r)

eine unfreundliche Kassiererin kann als Sumpfbrumse bezeichnet werden.

🇬🇧 a stupid, sluggish, or very unfriendly individual. Often used with the addition: fat, old.

Fressen Sie die Packungsbeilage und erschlagen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Ein ham'wa noch. Zum Schluss 'n Blödspruch aus' dem Ärmel. Kam mir, als ich "Beleidigungsandienung" gelesen hab'. Dann Gute Nacht und bis gleich...

🇬🇧 We still have one. In the end, a silly saying up my sleeve. It came to me when I read "insult service." Then good night and see you soon...

Eau de Kloak

Ein besonders billiges und übel riechendes Parfum.

🇬🇧 A particularly cheap and foul-smelling perfume.

Abkürzung aus dem Märchen "Tischlein deck dich!" Ich bin so satt, ich mag kein Blatt, mäh mäh! Als Antwort auf die Frage, ob man noch Hunger hat. Wird seltsamerweise auch inhaltlich sofort von jung und alt verstanden!

"Willste den Rest von meinem Döner?" "Satt, Blatt, mäh!" "Ok, ich gebs den Wölfen!"

🇬🇧 Abbreviation from the fairy tale "Tischlein deck dich!" I am so full, I don't want any leaves, baa baa! In response to the question of whether one is still hungry. Strangely enough, it is immediately understood in content by both young and old!

nicht aus Zucker

unempfindlich

Ralf: "Im Zelt schläft die nie im Leben." Peter: "Die is doch nicht aus Zucker, das macht die schon."

🇬🇧 insensitive

Sprachkrebs

Sprachkrebs wird dann diagnostiziert, wenn der Gesprächspartner nur wirres Zeug von sich gibt oder sich häufig verspricht.

🇬🇧 Language cancer is diagnosed when the conversation partner only utters nonsensical things or frequently makes mistakes in their speech.

Kuba

Vulva einer Frau (ja, ich weiss schon was ihr sagen wollt -so à la : 'Vulva einer Dampfwalze') -aber: aus Cuba/Kuba.

"Also die Kuba von dieser Kubanerin, dessen Namen mir zu merken, mich auch nie gekümmert hat- hatte doch tatsächlich sage und schreibe 5 Ecken!"

🇬🇧 Vulva of a woman (yes, I know what you want to say - something like: 'Vulva of a steamroller') - but: from Cuba/Kuba.

Ja, ist denn heut schon Weihnachten?

Eine große Überraschung erwartet einen.

🇬🇧 A big surprise awaits you.