Küstennebel
trüber Anislikör; friesische Spezialität... (Geschmack vergleichbar mit Ouzo oder Raki - Anis halt...) findet gern Verwendung, wenn jemand einen etwas benebelten Eindruck hinterlässt und der Verdacht, dass ein erhöhter Alkoholkonsum der wahrscheinliche Grund dafür ist, nahe liegt.
"holla! da hat aber jemand noch Küstennebel auf der Pupille..."
🇬🇧 cloudy anise liqueur; Frisian specialty... (taste comparable to Ouzo or Raki - it's anise after all...) is often used when someone leaves a somewhat hazy impression and the suspicion that increased alcohol consumption is the likely reason for it is close at hand.