Redewendung, die ein etwas schriller Freund bei großer Sommerhitze gern äußert, die ich aber auch anderweitig schon gehört habe.
Interessant ist hierbei die Einfügung eines Vokals und die dann folgende Verkleinerungsform (Diminutiv -chen) bei einem Adjektiv, die im Deutschen eher ungebräuchlich ist.
Benni: "Herrlich wie die Sonne scheint. Morgen sollen 40 Grad sein!" Rüdiger: "Hach, ist das wieder schawülchen!"
🇬🇧 Expression that a somewhat eccentric friend likes to say during great summer heat, but I have also heard it elsewhere.
What is interesting here is the insertion of a vowel and the subsequent diminutive form (-chen) applied to an adjective, which is rather uncommon in German.
