Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Tierkörperverwertungsraum

Oft verwendeter Ausdruck bei der Bundeswehr für Küche oder Kantine

🇬🇧 Often used term in the Bundeswehr for kitchen or canteen.

Mehr begriffe

Trucker, der sich nicht nur als Kapitän der Landstraße fühlt, sondern sich dabei auch noch aufführt wie ein Freibeuter. Pate für die Namensgebung stand der belgische Nutzfahrzeughersteller Van Hool; wobei das "van" üblicherweise als "von" gelesen wird und sich der Fahrer folglich - wie man dem Adel nachsagt - sich wohl "für was besseres" hält... m.W. ist der Bezug zur Firma Van Hool ein reines Wortspiel und hat nichts mit deren Image zu tun.

🇬🇧 A trucker who not only feels like the captain of the highway but also behaves like a pirate. The name is inspired by the Belgian commercial vehicle manufacturer Van Hool; where the "van" is usually read as "of," leading the driver to consider themselves, as one might say of nobility, to be "something better." To my knowledge, the reference to the company Van Hool is purely a play on words and has nothing to do with their image.

Sowas hab ich früher als Intimschmuck getragen!

Antwort auf die Frage, ob man beim Tragen (vermeintlich) schwerer Gegenstände helfen kann. (Alternativ zu Intimschmuck geht auch die gute alte Uhrenkette)

Jochen: "Soll ich dir beim Schleppen der Getränkekisten helfen?" Horst: "Ne, lass mal. Sowas hab ich früher als Intimschmuck getragen!"

🇬🇧 "That's something I used to wear as intimate jewelry!" Response to the question of whether one can help when carrying (presumably) heavy objects. (As an alternative to intimate jewelry, the good old watch chain also works.)

absicken

ein anderer Begriff für chillen oder abhängen. Er wird oft in Verbindung mit Drogenkonsum und Alkoholgenuss gebraucht. Auch: der "Absick".

Chris: "Ey, was ein Tag, endlich Wochenende!" Max: "Ja, Mann, lass mal dickst absicken!"

🇬🇧 a different term for chilling or hanging out. It is often used in connection with drug use and alcohol consumption. Also: the "Absick."

pimpen

Pimpen bedeutet das Verschönern einer Sache

Beispiel 1: X: "Ich hab mir neue Klamotten gekauft." Y: "Ja, sieht doch genial aus. Damit bist du offiziell gepimpt." Beispiel 2 X: "Ey Y guck mal ich hab mein Auto gepimpt" Y "Wow genial die felgen sin ja ma echt cool"

🇬🇧 Pimpen means beautifying something.

Ultras

Bezeichnung für die Extrem-Fangemeinde des 1. FC Nürnberg (fränk.: "Glubb"). Diese Fan-Spezies baut sich seine Häuser in den Vereinsfarben Rot/Schwarz, "verschönert" sein Auto mit dem größten Club-Logo welches die Merchandising-Abteilung zu bieten hat, und pflastern ihre Hofeinfahrten ebenfalls mit diesem Logo. Manche Exemplare versuchen sich zu tarnen, entlarven sich aber wenn sie mit einem rot-schwarzem Schal mit dem Aufdruck "Eiliger Club-Fan unterwegs" oder einem Aufkleber "Wir sind der Club.." umher irren. Die Männchen dieser Gattung neigen zur beträchtlicher Gewalt, wenn der Nachbarverein "SpVgg Greuther Fürth" ihren geliebten "Glubb" in einem fairen Spiel schlägt (vgl. "Franken-Derby")

🇬🇧 Designation for the extreme fan community of 1. FC Nürnberg (Franconian: "Glubb"). This fan species builds their homes in the club colors red/black, "decorates" their cars with the largest club logo that the merchandising department has to offer, and also paves their driveways with this logo. Some specimens try to camouflage themselves but reveal their identity when they wander around with a red-black scarf that says "Eiliger Club-Fan unterwegs" or a sticker that says "Wir sind der Club..". The males of this species tend to resort to considerable violence when the neighboring club "SpVgg Greuther Fürth" defeats their beloved "Glubb" in a fair match (cf. "Franken-Derby").

Zähnekirschen

Verballhornung von Zähneknirschen. Keine Bedeutung – soll nur witzig sein.

🇬🇧 A play on words of teeth grinding. No meaning – it is just meant to be funny.

Den braunen Salon entrümpeln

Komplette Darmentleerung

🇬🇧 Complete bowel evacuation

Lauschemann und Söhne, große Ohren, kleine Löhne

Ein Werbeslogan den man denjenigen entgegenschmettert der auf frischer Tat beim Lauschen ertappt wurde.

Folgendes Szenario: Oma hat Geburtstag. Omas Kaffeefahrtclique befindet sich rund um Omas Tisch, trinkt Kaffee und klatscht wild über die Nachbarin die sich gerade (mit 63 jahren) einen exotischen jungen Mann von einer Wetreise mitgebracht hat ,obwohl der eigentliche Ehemann mit Demenz im ersten Stock liegt und gepflegt werden muss. Der kleine Jens sitzt recht teilnahmslos dabei und hat Ohren wie Radarschirme um ja keine Passage dieser Interessanten Story zu verpassen. Tante Herta bemerkt das rege Interesse des kleinen Jens und schmettert ihm entgegen : Na Jens, Lauschemann und Söhne, große Ohren, kleine Löhne, was?

🇬🇧 A slogan that is thrown at someone who has been caught eavesdropping in the act.

aftrig

Zustand totaler geistiger Umnachtung, vgl. im Arsch sein, im Sand sein Steigerungsstufen: Aftrig, Iftrig, Ifram, Jogge (Jogge= übelster motherfuckercrapshit) andere Version: äpflig

Ich bin soooo aftrig

🇬🇧 State of total mental confusion, compare to being in a bad situation, being in the sand. Degrees of intensity: Aftrig, Iftrig, Ifram, Jogge (Jogge = extremely bad situation). Another version: äpflig.

Kannst du machen nix

musst du gucken zu: Pseudogastarbeiterdeutsch, das auf die Vergeblichkeit all uns’res menschlichen Strebens verweist.

Peter: »Also ich find die neue Werbung hier ziemlich penetrant« Kurt: »Kannst du machen nix, musst du gucken zu«

🇬🇧 You have to watch: pseudo guest worker German, which refers to the futility of all our human striving.