Sowas hab ich früher als Intimschmuck getragen!
Antwort auf die Frage, ob man beim Tragen (vermeintlich) schwerer Gegenstände helfen kann. (Alternativ zu Intimschmuck geht auch die gute alte Uhrenkette)
Jochen: "Soll ich dir beim Schleppen der Getränkekisten helfen?" Horst: "Ne, lass mal. Sowas hab ich früher als Intimschmuck getragen!"
🇬🇧 "That's something I used to wear as intimate jewelry!"
Response to the question of whether one can help when carrying (presumably) heavy objects. (As an alternative to intimate jewelry, the good old watch chain also works.)