Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

K-Town sprich: Kei-Taun

Ami-Slang für Kaiserslautern

🇬🇧 Ami slang for Kaiserslautern.

Mehr begriffe

rauchen

Wenn es raucht, dann hat jemand mächtig Ärger bekommen, höchstwahrscheinlich in Form von Prügel.

"Junge pass auf, sonst raucht's hier!"

🇬🇧 When it smokes, someone has gotten into serious trouble, most likely in the form of a beating.

Jede Frau hat Blasenschwäche. Entweder Variante A: Sie kann oder will es nicht ... oder Variante B: Sie hat eine Schwäche fürs Blasen. Die zweite Variante ist vorzuziehen, die erste ist u.U. lernresistent.

🇬🇧 Every woman has Blasenschwäche. Either option A: She cannot or does not want to... or option B: She has a weakness for blowing. The second option is preferred; the first may be resistant to learning.

Tranfunzel

Im Großraum Berlin Bezeichnung für Autofahrer aus dem Landkreis Teltow-Fläming (Kennzeichen TF)

🇬🇧 In the greater Berlin area, a term for drivers from the Teltow-Fläming district (license plate TF).

Binse

Abkürzung zu "Binsenweisheit"

Das ist doch eine Binse.

🇬🇧 Abbreviation of "Binsenweisheit"

Rabbo

Das ist unterfränkisch für minimalst lange Haare.

"Bisd unnern Roosemäha kumme, odda warüm hosdn Rabbo?"

🇬🇧 This is Lower Franconian for minimally long hair.

Vergiss den Tag, erlebe den Abend, genieße die Nacht

Redensart

🇬🇧 Phrase

Nuttensprudel

Synonym für Sekt oder Champagner, da Sekt oder Champagner bevorzugt bei den leichten Damen im Bordell bestellt wird.

🇬🇧 A synonym for sparkling wine or champagne, as sparkling wine or champagne is preferred by the light ladies in the brothel.

sackgängig

Sagt man wenn einem etwas auf den Sack geht.

Hans: "Wenn der Theo gesoffen hat, dann drückt einem immer 'ne Kasette ins Ohr." Ulf: "Ja, voll sackgängig!"

🇬🇧 It is said when something is annoying or bothersome.

auf vielfachen Wunsch einer bestimmten Dame

sagt man(n), wenn etwas (nur) auf vielfachen Wunsch einer (bestimmten) Dame geschieht (etwa weil jemand ihr einen Gefallen tut (und es sonst keiner wirklich wollte)

'Das geschah auf vielfachen Wunsch einer gewissen Angela Merkel'

🇬🇧 is said when something happens (only) at the repeated request of a (certain) lady (for example, because someone is doing her a favor and no one else really wanted it).

sich pflanzen

Sich hinsetzten, es sich für eine etwas längere Zeit gemütlich machen !

Horst : Hy Peter ! Peter : Pflanz dich !

🇬🇧 To sit down and make oneself comfortable for a little while!