Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Kaffeejunkie

Ein Kaffeejunkie ist einer, der ohne drei Tassen Kaffee nicht aus dem Haus geht und im Betrieb erstmal schaut, ob schon Kaffee gemacht wurde, um die halbe Kanne selbst zu leeren und den Tag damit zu verbringen, literweise Kaffee in sich hineinzuschütten. Bei Kaffeejunkies ist die Abhängigkeit vom Koffein schon so weit gediehen wie bei einem Kettenraucher der Nikotinismus oder bei einem Heroinabhängigen die Heroinabhängigkeit. Ohne starken Kaffee bekommen sie scheußliche Entzugserscheinungen, von Gereiztheit über Kreislaufprobleme bis hin zu Nervenzittern und Konzentrationsstörungen.

"Ich hab jetzt drei Kannen Kaffee fertig, ehe Werner kommt, damit der alte Kaffeejunkie uns nicht wieder alles wegtrinkt." Paul: "Kaffee, bitte, ich brauch einen Kaffee!" Konrad: "Junge, du bist echt ein Kaffeejunkie. Dir zittern ja schon die Hände."

🇬🇧 A Kaffeejunkie is someone who doesn't leave the house without three cups of coffee and first checks at work to see if coffee has already been made, so they can empty half the pot and spend the day pouring liters of coffee into themselves. For Kaffeejunkies, the dependence on caffeine has progressed as far as a chain smoker's nicotine addiction or a heroin addict's heroin dependency. Without strong coffee, they experience terrible withdrawal symptoms, ranging from irritability to circulatory problems, and even nervous tremors and concentration difficulties.

Mehr begriffe

Melonen im Obstkorb

Gemeint ist die weibliche Oberweite.

"Siehst du die Anne dort drüben?" "Jau, die hat aber 2 ordentliche Melonen im Obstkorb!"

🇬🇧 It refers to the female bust.

Bananenrepublik

Als Bananenrepublik werden Länder bezeichnet, in denen Korruption und Bestechlichkeit vorherrschen oder denen diese Eigenschaften zugeschrieben werden.

🇬🇧 A Bananenrepublik refers to countries where corruption and bribery prevail or are attributed to them.

Lakritzgebiss

Jemand mit völlig schwarz Verfaulten Zähnen, sagt man nach er habe ein Lakritzgebiss. Besonders schön wenn dann auch noch die Zahnspange der letzten 5 Jahre mit einwirkt.

Er: Mein Gott, was hat der den da in der Fresse?? Jake: Sieht man doch, der hat nen Lakritzgebiss!

🇬🇧 Someone with completely black, rotten teeth is said to have a Lakritzgebiss. It is especially striking when the braces worn for the last 5 years also come into play.

Kohlhiesels Tochter

Bezeichnung für eine Frau/ein Mädchen, das ungepflegt und "schlampig" aussieht.

"Guck dir mal die Haare von der an! Die sieht ja aus wie Kohlhiesels Tochter!"

🇬🇧 A term for a woman/girl who looks unkempt and "sloppy."

poetische Gerechtigkeit

dieses Prinzip wird heute gerade noch so alltagssprachlich gebraucht und benennt den in der Dichtung und in Träumen oft erscheinenden, in den Niederungen der Wirklichkeit dagegen vollkommen verloren gegangenen Kausalzusammenhang zwischen Schuld und Strafe; auch "Ironie des Schicksals" -man nehme etwa den "Taliban-Trick", wobei sich extremistische Systemsprenger und Welt)-Kalifat-Eiferer ausländischer Herkunft [Taliban, ägyptische Muslim Brüderschaften, pakistanische oder afghanische Jihadi-Bräute und mohämmerte Gottes-Bräutigame] - in Deutschland (dem degenerierten Westen) angekommen -selbst als Terroristen bezichtigen, um sich damit hierzulande -meist erfolgreich- Bleiberecht/lebenslanges Recht auf Faulheit zu sichern/zu erzwingen Bruno S.: ach, die poetische Gerechtigkeit der Asylindustrie: Jedem Deutschen seinen lebenslangen zivilisatorischen Missions-und Terrormanagement-Auftrag! [siehe auch https://www.welt.de/politik/deutschland/article160345057/Per-Taliban-Trick-entziehen-sich-Afghanen-der-Abschiebung.html

Nazain Al'Baghdadi: 'Walahi, Momemme, die gucken alle so unglaeubig hier' Walhallah: s'nur "poetische Gerechtigkeit"! - Jedem Deutschen sein Kreuz zu tragen...und ihre Kreuzzugstempel übernehmen wir auch noch!

🇬🇧 This principle is still used in everyday language today and refers to the causal relationship between guilt and punishment that often appears in poetry and dreams, but is completely lost in the depths of reality; also known as "irony of fate." Take, for example, the "Taliban trick," where extremist system-breakers and world-caliphate zealots of foreign origin [Taliban, Egyptian Muslim Brotherhood, Pakistani or Afghan Jihadi brides and God-hammered grooms] - having arrived in Germany (the degenerate West) - accuse themselves of being terrorists in order to secure/force a right to remain/lifetime entitlement to laziness here, often successfully. Bruno S.: Ah, the poetic justice of the asylum industry: Every German gets their lifelong civilizational mission and terror management assignment!

Blechschleuder

Liebevolle bis leicht abwertende Bezeichnung für ein Auto.

"Fahr mal die Blechschleuder vor!" "Meine arme Blechschleuder krieg ich dieses Jahr nich mehr durch den TÜV. Vollkommen durchgerostet."

🇬🇧 Affectionate to slightly derogatory term for a car.

Sitzkeramik

Einfach eine Kloschüssel.

🇬🇧 Simply a toilet bowl.

Affentennis

Affentennis findet statt, wenn sich drei Personen auf dem Rücksitz eines Autos befinden und die außen sitzenden Personen durch Schubsen, Stoßen oder andere Bewegungen die in der Mitte befindliche Person behelligen. Oft wird Affentennis gezielt dann betrieben, wenn das Auto an einer roten Ampel steht.

Das Auto hält an einer roten Ampel. Paul und Robert: "AFFENTENNIS!" Kay: "Oh Mann, hört doch mal auf, Ihr habt mich schon grün und blau gekloppt!"

🇬🇧 "Affentennis" occurs when three people are in the back seat of a car, and the people sitting on the outside disturb the person in the middle by pushing, shoving, or other movements. It is often deliberately practiced when the car is stopped at a red light.

Klettermaschine

Umschreibung für einfache Formen der Höhenzugangstechnik

🇬🇧 Description for simple forms of height access technology.

Kampfbasteln

Das Frickeln, Basteln, Bauen und Optimieren am rollenden Blech. Tuning-Messen offenbaren sämtliche Abgründe dieser Leidenschaft, die Kampfbastel-Olympiade quasi, wo die raffitückischsten Lackierungen, die gelungensten Motorraumvergoldungen, die fettesten Sterereo-Anlagen u.ä. mit einem schicken Pokal prämiert werden. Überflüssig zu erwähnen, daß Kampfbasteln an Automobilen als reine Männerdomäne verschrien ist, da hier die Zahl der kampfbastelnden Frauen verschwindend gering ist.

Jacques-Fritz: "Yannick alter Norweger, haste Bock, mit mir zur Motorshow nach Essen zu fahren?" Yannick: "Zur Kampfbastelolympiade? Na logan. Da bin ich dabei, dat is prima."

🇬🇧 The tinkering, crafting, building, and optimizing of rolling metal. Tuning shows reveal all the depths of this passion, essentially the "Kampfbasteln Olympics," where the most cunning paint jobs, the most successful engine bay gold plating, the fattest stereo systems, and similar creations are awarded a stylish trophy. It goes without saying that Kampfbasteln on automobiles is considered a purely male domain, as the number of women engaged in this hobby is exceedingly small.