Kasperkopfschnitzer
Abfällige, leicht ironische Bemerkung über eine od. mehrere Personen(en), die in einer bergigen Region wohnen und denen als Hobby das Schnitzen nachgesagt wird (ist z.B. im Erzgebirge zutreffend). Anspielung auf provinzielle Beschränktheit.
"Laß uns doch mal zu den Kasperkopfschnitzern fahren."
🇬🇧 Derogatory, slightly ironic remark about one or more people living in a mountainous region who are said to have wood carving as a hobby (this is, for example, applicable in the Erzgebirge). An allusion to provincial narrow-mindedness.