Eine Frau benimmt sich "suppenhuhnig", wenn sie ziemlich durch den Wind ist, stark gestresst ist, unter Zeitdruck steht, also ziemlich kopflos und fahrig umherirrt.
Bea: "Oh Mann, Annette, nun mach doch mal langsam, wir kommen noch früh genug zu dem Konzert. Du benimmst dich wieder total suppenhuhnig."
🇬🇧 A woman behaves "suppenhuhnig" when she is quite flustered, highly stressed, under time pressure, and thus wanders around in a rather scatterbrained and disorganized manner.
