Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Klempnerlunge

das Gerät mit dem Holzgriff und dem meist roten Gummistopfen zur Abflussreinigung

Ehemann: "Das Wasser läuft ja gar nicht mehr richtig ab. Da muss ich ja wohl mal mit der Klempnerlunge dran."

🇬🇧 the device with the wooden handle and the usually red rubber stopper for drain cleaning

Mehr begriffe

drauf geschissen, dass es die/den (Name) gibt!

abermals die Werbemelodie der zuvor erwähnten Versicherungsgesellschaft... kann man mit Personennamen, Firmennamen oder anderen leidlichen Umständen verwenden.

zum ersten Mal gehört auf einer feuchtfröhlichen Party als "drauf geschissen, dass's hier kein Klopapier mehr gibt!" - was natürlich umgehend geändert wurde... :-) ein Kollege verwendete gerne die Version: "..., dass hier nur stumpfes Werkzeug liegt..." bzw. "..., dass's hier nur alkoholfrei gibt!" man kann auch ganze Geschichten damit erzählen (und mit "gut zu wissen" variieren): "drauf geschissen, dass es die Firma Redlich gibt! drauf geschissen, dass die hier jeden Auftrag kriegt..."

🇬🇧 once again the advertising jingle of the previously mentioned insurance company... can be used with personal names, company names, or other unfortunate circumstances.

Glotzböbbel

Eigentlich nicht anderes als deine Augen.... Kommt von: glotzen = sehen, kucken, eher aber gaffen Böbbel = Klumpen, kleiner runder Gegenstand Ist aus dem Schwäbischen

Mach deine Glotzböbbel auf!

🇬🇧 Actually nothing other than your eyes.... Comes from: glotzen = to see, to look, but rather to gawk Böbbel = lump, small round object Is from Swabian.

Starkpigmentierter

Siehe schattiger Mitbürger

🇬🇧 See shady fellow citizen.

Giuseppe Lederjoppe

Einer, der in seiner Lederjacke auf dicke Hose macht. Kann auch einer sein, der sich mit seinem Markenzeichen, dem speckschwartigen Ziegenlederblouson, sogar schlafen legt.

Else: "Gestern am Strand haben sich ja Dramen abgespielt. Die luftgetrocknete Dame mit dem Gerbgesicht hatte da halbnackt gehockt und sich gesonnt, da ist ihr der Typ von Zimmer 007 doch tatsächlich von hinten an die Pelle gegangen." Bert: "Aah, Giuseppe Lederjoppe! Ich hab' gehört, der vermisst seine alte braune Lederjacke und dachte, die Olga hätte sie an..."

🇬🇧 Someone who acts tough in their leather jacket. Can also be someone who even sleeps in their trademark, the greasy-skinned goat leather jacket.

ominöser Jugendpfleger

Typ, dessen Verfallsdatum überschritten ist, der aber nichtsdestotrotz öfters auf Partys für Zielpublikum U18 gesichtet wird.

Paolo: "Haste gesehen, der ominöse Jugendpfleger mit Gipsarm ist schon wieder da." Ali: "Schick."

🇬🇧 A type whose expiration date has passed, yet is still often seen at parties aimed at an under-18 audience.

Brett mit Erbsen

Schimpfwort für eine Frau, die gertenschlank und mit wenig Oberweite ausgestattet ist. Meistens werden damit auch die Magermodels auf den Modenschauen verhöhnt.

Meine zukünftige Frau darf kein Brett mit Erbsen sein. Davon sieht man auf Modenschauen schon viel zu viele!

🇬🇧 A derogatory term for a woman who is slender and has a small bust. It is often used to mock the skinny models on fashion runways.

Nein danke, ich muss noch fahren!

... eigentlich universelle Scherzantwort auf Fragen wie: Möchtest du noch ein wenig von dem Salat? , Noch eine Zigarette gefällig?, Nehmen sie noch ein wenig von....

Karla: Möchtest du noch einen Keks? Peter: Oh, nein Danke. Ich muss noch fahren.

🇬🇧 ... actually a universal joke response to questions like: Would you like some more salad?, Would you like another cigarette?, Would you like some more of....

DKA

DKA bedeutet Deutscher Korrekter Abzug

"Ich hab dem Peter grad das Handy geklaut ." "Hehe, DKA."

🇬🇧 DKA means German Correct Deduction.

meine Kumpels Villeroy und Boch besuchen

bezeichnet Erbrechen auf der Toilette nach übermäßigem Alkoholkonsum

🇬🇧 refers to vomiting in the toilet after excessive alcohol consumption

Den hat der liebe Gott mit dem Lasso geholt.

oder... er hat sich erhängt

🇬🇧 or... he hanged himself