Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Keks

Ein sogenannter Keks ist eine Person, die ein bisschen oder sehr verpeilt ist, unter anderem sagt man zu solchen Leuten auch Nadine.

laura :ohh gott man du bisch voll der keks!!! alina :ja aber hallo voll die nadine.

🇬🇧 A so-called Keks is a person who is a bit or very scatterbrained; among other things, such people are also referred to as Nadine.

Keks

Kinder bis einschließlich Vorschulalter.

"Ich kann heut nich kommen. Der Keks hat die Windpocken"

🇬🇧 Children up to and including preschool age.

Mehr begriffe

Weltmacht mit 3 Buchstaben?

ICH

letztens auf einem T-Shirt gesehen

🇬🇧 I

Möhre

umgangsprachlich für ein betagtes Rennrad

fährt deine Möhre schon mit Clincher oder leiert die noch auf Wulstreifen aus Naturkautschuk

🇬🇧 colloquial term for an old racing bike

reinstylen

"reinstylen" ist universell einsetzbar. Man kann sich etwa ein Brötchen (Semmel/Rundstück) reinstylen oder auch eine Tatsache.

"Ey, was mir gestern passiert ist, das musst du dir mal reinstylen..." "Ich saß da so und hab mir ne Suppe reingestylt, als da plötzlich so ein..."

🇬🇧 "Reinstylen" is universally applicable. One can, for example, restyle a roll (bread roll/round piece) or even a fact.

Radautröte

Ein Sportauspuff. Schön laut und so fett, dass man den Kopf reinstecken kann.

🇬🇧 A sports exhaust. Nice and loud, and so thick that you can stick your head in it.

hinschmeißen

"ich kanns nicht fassen!" oder "ich bin sprachlos!" früher auch: Ich kündige. Aber das' alt!

WAS? ICH HAB GEWONNEN? ICH SCHMEIß HIN!

🇬🇧 "I can't believe it!" or "I'm speechless!" Previously also: I'm quitting. But that's old!

von Donald Trumps strengkonservativem, demokratiefeindlichem, kontroversen Hau-Drauf-Stil, ultra-kapitalistischem Altersstarsinn, polarisierendem Diffamieren, narzistischem Lügen und Ableugnen geprägte Perspektive auf die Welt/USA ● komischerweise wird der Ausdruck aber auch und mehrheitlich von Trump- Befürwortern auf Trump- Verächter/Die Demokraten angewandt, die zwischen Trumps legitimen und seinen weniger vernünftigen Politik-Vorschlägen vor lauter gutmenschl. Schnappatmung nicht unterscheiden können/wollen.

🇬🇧 a perspective on the world/USA shaped by Donald Trump's staunchly conservative, anti-democratic, controversial, aggressive style, ultra-capitalist mindset, polarizing defamation, narcissistic lying, and denial. ● Interestingly, the term is also and predominantly used by Trump supporters against Trump detractors/the Democrats, who cannot or do not want to distinguish between Trump's legitimate and his less reasonable policy proposals due to their moralistic hyperventilation.

flashen

Einen Rauschzustand haben.

"Ich hab 3 Joints geraucht. Mich flashts voll."

🇬🇧 To be in a state of intoxication.

Grubenhund

Eine Zeitungsente, die dadurch entsteht, dass ein Leser die Redakteure mit einem Leserbrief hereinlegt hat.

🇬🇧 A newspaper hoax that occurs when a reader tricks the editors with a letter to the editor.

geschirrfromm

fuer Pferde 'gut im Zuggeschirr gehend', daneben gibt's noch 'stallfromm' (=keinen Aerger im Stall machen)

🇬🇧 for horses 'good in harness', alongside there is also 'stable-broke' (=doesn't cause trouble in the stable)

Fuselmann

Nach Käßmann jetzt also auch Niedersachsens Justizminister Fuselmann... äh, Verzeihung, Busemann! Und selbstverständlich hält seine Partei auch ihm die Stange... oder was auch immer.

🇬🇧 After Käßmann, now also Lower Saxony's Minister of Justice Fuselmann... uh, excuse me, Busemann! And of course, his party is supporting him... or whatever.

Sultan von Bahrain Trick

(bei uns im Kaltland) erfolgreicher Trick der Vertrauens- und Vermögenserschleichung, wobei jemand (ein Ausländer etwa -allen Ernstes-) vorgibt der 'Sultan von Bahrain' oder dessen Sohn/Enkel zu sein - und damit sogar noch Erfolg hat

Armenius: 'Auf die 'Ich-bin-der-Sultan-von-Bahrain' Masche', ist die dumme Deutsche auch sofort reingefallen'

🇬🇧 (in our cold country) a successful trick of gaining trust and assets, in which someone (a foreigner, for example - quite seriously) pretends to be the 'Sultan of Bahrain' or his son/grandson - and even succeeds with it.

Beat des Propheten

die Instrumentalisierung jugendkultureller Musikformen um die 'message' des Propheten, der Allerbarmer hab ihn selig, der nächsten Generation einzubleuen

DJ Had [rapt]: 'un mach mich hart fuern G-had -in Bad Islamabad'

🇬🇧 the instrumentalization of youth cultural music forms to instill the 'message' of the prophet, the All-Merciful may he be blessed, into the next generation

Herr, brich mir das Genick im Sturz von einer Bierbank.

ist von Heiner Müller, hab ich mir sagen lassen

🇬🇧 is by Heiner Müller, I've been told.

einen Schokoriegel dem Porzellangott opfern

Den Stuhlgang erledigen.

🇬🇧 To take a bowel movement.

reusen

denkbare Alternativschreibung "räusen": Fußballspielen informell, irgendwo kicken.

"Wieso kommste denn so spät?" "Wir warn noch n bisschen reusen"

🇬🇧 Possible alternative spelling "räusen": Informally playing soccer, kicking around somewhere.

Fast drei Prozent

Scherzhafte Bezeichnung, die ausdrückt, was mancher der FDP - passend zum Kürzel - wünscht. Siehe auch Bremen-Wahl Mai 2011. Diese Deutung des Parteikürzels stammt aber schon aus den Achtziger Jahren.

Harry: "Haste gesehen! Die sind so abgewatscht worden in Bremen!" Lorenz: "Hahaha, stimmt. Weißt doch, was FDP heißt: Fast drei Prozent! Jetzt ham ses ja geschafft!"

🇬🇧 A joking term that expresses what some in the FDP wish for, fitting with the abbreviation. See also Bremen election May 2011. However, this interpretation of the party abbreviation dates back to the 1980s.

Großflächendesigner

Eine andere Bezeichnung für einen Landwirt oder, wie viele sagen, für einen Bauern. Gibt es auch in der technischen Ausführung: Großflächenbewirtschaftungstechniker. Ist eine gute Antwort für Männer, die eine Landwirtschaft haben und von Frauen gefragt werden, welchem Beruf sie denn nachgehen.

Susi: Hey, du bist ja süß. Wie geht's denn? Jan: Ganz gut, danke. Und dir? Susi: Sag mal, kann es ein, dass du im Media Markt arbeitest? Jan: Nein, das ist mein Zwillingsbruder. Ich bin Großflächendesigner. Susi: Ah, das ist bestimmt interessant.

🇬🇧 Another term for a farmer or, as many say, for a peasant. There is also a technical version: large-scale agricultural management technician. It is a good answer for men who have a farm and are asked by women what profession they pursue.

Ruho

Abkürzung für Russische Hochzeit.

Jan: "Bin am Wochenende auf ne Ruho eingeladen."

🇬🇧 Abbreviation for Russian wedding.

Bodycheck

Nein, es geht einmal nicht um Eishockey! Bodycheck ist das, was Mann (oder Frau) tut, um einen Mann (oder Frau) für einen One-Night-Stand rumzukriegen. Dabei ist nicht nur der Charakter, sondern auch der Körperbau entscheidend!

Klaus: "Ich habe schon lang keinen Sex mehr gehabt. Ich mal einmal den Bodycheck, welche Frau für mich für einen One-Night-Stand in Frage kommt." Nils: "Ach du meine Güte, Du mußt es aber bitter nötig haben!"

🇬🇧 No, it's not about ice hockey this time! Bodycheck is what a man (or woman) does to get a man (or woman) for a one-night stand. In this case, not only character but also physique is crucial!

Palim Palim

"Palim-Palim ist eine Lautmalerei für die Klangfolge einer bestimmten Türglocke, wie sie früher nicht selten in Tante-Emma-Läden benutzt wurde, um den Eintritt eines Kunden anzukündigen. Zum geflügelten Wort wurde Palim-Palim durch einen Sketch von und mit Dieter Hallervorden aus der Reihe Nonstop Nonsens. (aus 'wikipedia')

🇬🇧 "Palim-Palim is an onomatopoeia for the sound sequence of a specific doorbell, which was often used in small shops to announce the entrance of a customer. Palim-Palim became a catchphrase through a sketch by and with Dieter Hallervorden from the series Nonstop Nonsens."