Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Klunschkuchen

Verunglücktes Backwerk, das eigentlich fluffig-luftig-locker hätte geraten sollen, stattdessen aber so kompakt wie Käsekuchen wurde.

Isabel (beim Anschneiden des Kuchens): "Oh Shyze, das war so gar nicht beabsichtigt, daß der so dicht und massiv wird, eigentlich hätte er mehr fluffig sein sollen." Thomas (johlt): "Geil! Ein Klunschkuchen!"

🇬🇧 A failed baked good that was supposed to turn out fluffy and airy, but instead became as dense as cheesecake.

Mehr begriffe

Filter-Gulasch

Genau das gleiche wie Sprühstuhl!!! Nur halt ekeliger!!!

🇬🇧 Exactly the same as spray chair!!! Just more disgusting!!!

grubbern

Ausdruck eines: <code>A) Konsumverhaltens B) verschwiedenlassen von Muell in einer Wiese durch Hilfe eines Grubbers. C) einen Wegstecken </code>

"Die Wiese ist ja voller Muell..! Naja Egal. Morgen kommt der Veschpa und Grubberts Nai..!"

🇬🇧 Expression of: <code>A) consumption behavior B) leaving waste in a meadow with the help of a grubber. C) a way to stake out a path </code>

Schinkenspicker

Beschreibung für den Sex zwischen Männern bzw für einen Homosexuellen.

Detelef: Guck mal die sieht doch süß aus da hinten, oder? Herbert: Is mir egal - Ich bin ein Schinkenspicker...

🇬🇧 Description for sex between men or for a homosexual.

Rotztuch

seinerzeit, als Taschentücher noch aus echtem Stoff - und nicht aus Zellstoff - waren und vor allem Brusttaschen geziert haben, wurden sie auch gern dazu benutzt, Tränen abzutrocknen aber auch zum Schneuzen missbraucht...

🇬🇧 At that time, when handkerchiefs were still made of real fabric - and not from cellulose - and especially adorned breast pockets, they were also often used to dry tears but were also misused for blowing one's nose...

"Groß" muss er nicht sein....schmecken muss er.

erst lesen. Dann verstehen

🇬🇧 "First read. Then understand."

Kerwetier

Eine nicht gerade hübsche Dame...

"Schau dir mal das Kerwetier da vorne an!"

🇬🇧 A not particularly pretty lady...

omfg

Chat-Slang; Akronym für "Oh my fucking God". Drückt starkes erstaunen über eine bestimmte Person bzw. einen Sachverhalt aus.

Person A:"Ich habe gerade 1mio. € gewonnen!" Person B:"omfg!"

🇬🇧 Chat slang; acronym for "Oh my fucking God." Expresses strong astonishment about a particular person or situation.

Paulanermuskel

Bekommt man bei regelmäßigem Bierkonsum und gleichzeitig verhältnismäßig wenig Bewegung unter Garantie - den Bierbauch.

🇬🇧 With regular beer consumption and relatively little exercise, you are guaranteed to get a beer belly.

Kauf dich mal 'ne Tüte Deutsch!

Es gibt so Leute, die können sich nicht artikulieren. Weil sie zu besoffen) sind, weil sie cool wirken wollen oder weil ihnen grad die passenden Worte nicht einfallen. Denen gibt man meist den Rat: "Kauf dich mal ´ne Tüte Deutsch! Kost nur drei Geld achtzig und hat mich auch gehelft!"

🇬🇧 There are people who cannot articulate themselves. Because they are too drunk, because they want to seem cool, or because the right words just don't come to them. They are usually given the advice: "Buy yourself a bag of German! It only costs three eighty and it helped me too!"

unbezahlbar

entsprechend eines Werbespots für eine bekannte Kreditkarte werden zunächst drei Preise aufgerufen (üblicherweise 2 x Waren, 1x Dienstleistung; z.B. Top: 20€, Stiefel: 60€, Friseur 80€) und abschließend ein durch eben diese Einkäufe erlebtes Ereignis: unbezahlbar - im Sinne von "unabhängig vom monetären Einsatz". gefolgt von der Erkenntnis: "es gibt Dinge, die kann man nicht bezahlen... für alles andere gibt es [Kreditkarte]..." fand und findet natürlich auch in anderen Lebensbereichen Anwendung...

Taschenrechner zum Umrechnen vom zölligen ins metrische System: $20... eine Marssonde zur Erforschung der Polregion des Mars: $2.000.000... der Flug der Sonde zum Mars: $30.000.000 das Gesicht der Wissenschaftler beim Verlust der Sonde, weil bei Lockhead noch immer in inch und feet gemesssen wird: unbezahlbar...

🇬🇧 According to a commercial for a well-known credit card, three prices are initially mentioned (usually 2 x goods, 1 x service; e.g., top: €20, boots: €60, hairdresser: €80) and finally an experience gained through these purchases: priceless - in the sense of "regardless of the monetary expenditure." This is followed by the realization: "there are things that cannot be paid for... for everything else, there is [credit card]..." This concept, of course, also applies in other areas of life...