Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Knödelmädchen

Das ist eine blumige, freundlich gemeinte Umschreibung für Frauen, die sich fernab der Konfektionsgröße 36 befinden.

🇬🇧 This is a flowery, well-intentioned euphemism for women who are far from the ready-to-wear size 36.

Mehr begriffe

Pissnelkenghetto

Pissnelkenghetto ist eine Gegend in der nur Menschen leben, die um jeden Preis den anderen an den Karren pissen wollen, egal wie.

🇬🇧 Pissnelkenghetto is an area where only people live who want to piss on each other’s parade at any cost, no matter how.

Schmachtlappen

einer, der nach nix aussieht, n' richtiger Mickermann, dem du durch die Backen blasen kannst, im Ruhrgebiet auch 'Strich inne Landschaft' genannt

Wat willste denn mit den Schmachtlappen beim Umbau!? Der kricht ja nichma' ne Tüte Moltofill gestemmt!

🇬🇧 someone who looks like nothing, a real weakling, whom you can blow air into their cheeks, also called 'line in the landscape' in the Ruhr area

auf dem Schlauch stehen

etwas langsam im Verstehen

ist das so richtig oder stehe ich auf dem Schlauch?

🇬🇧 to be slow in understanding

Nasenfrucht

Umschreibt das Wort "Popel"

Jeff:"Ey, alter hör auf zu popeln!" Bob: "Ich checke nur mal meine Nasenfrüchte ab!"

🇬🇧 Describes the word "booger."

BH-Wert

Definition der Oberweitengröße bei Frauen.

Was tun, wenn der BH-Wert nicht stimmt?

🇬🇧 Definition of the upper bust size in women.

Meint das Hinausstellen des Beines aus dem Bett bei hoher Schwindelkeit nach Alkoholkonsum. Durch den Bodenkontakt ist es dem Gehirn wieder möglich, räumliche Orientierung zu erlangen. Hierdurch wiederum wird das Schwindelgefühl gesenkt. Optional hilft auch, eine Wand anzufassen.

Boh, die ganze Welt dreht sich, laß mich außen schlafen - ich muss bremsen!!

🇬🇧 Refers to the act of extending the leg out of bed when experiencing severe dizziness after alcohol consumption. By making contact with the ground, the brain is able to regain spatial orientation. This, in turn, reduces the feeling of dizziness. Optionally, it also helps to touch a wall.

Nee, ne?

Ausdruck ungläubiger Ablehnung. Etwa zu gebrauchen wie: - "Das glaubst du ja wohl selber nicht!" - "Spinnst du?" - "Ist nicht Ernst, oder?"

Andy : "Ich weiß, wie wir's rausfinden. Du tust einfach so, als wärst du total scharf auf ihn ..." Britta: "Nee, ne?"

🇬🇧 Expression of incredulous rejection. Used similarly to: - "You can't possibly believe that!" - "Are you crazy?" - "You're not serious, are you?"

Heimweh-Expander

ein unschönes Schimpfwort für ein Akkordeon (wurde früher ja als Instrument auf hoher See verwendet...)

🇬🇧 an unpleasant derogatory term for an accordion (which was previously used as an instrument at sea...)

Basilikumgeschoss

Durchfall der die Schüssel total eingesaut und besprenkelt hat.

🇬🇧 Diarrhea that has completely soiled and splattered the bowl.

Auch ein schlechter Ruf verpflichtet!

"Auch ein schlechter Ruf verpflichtet" - Rechtfertigung für eigenes Verhalten, was anderen peinlich oder unangenehm ist. Kann aber auch für ein typisches, negatives Verhalten einer anderen Person benutzt werden.

Björn: "Mensch Beate, musst du immer mit deinen Abenteuer-Geschichten anfangen, wenn wir Besuch bekommen?" Beate: "Auch ein schlechter Ruf verpflichtet!"

🇬🇧 "Even a bad reputation obliges" - Justification for one's own behavior that is embarrassing or uncomfortable for others. It can also be used for a typical negative behavior of another person.