Es ist ein trüber Tag in einer kleinen Stadt in einem tief betroffenen
Land, es regnet und alle Straßen sind wie leergefegt. Die Zeiten sind
schlecht, jeder hat Schulden und alle leben auf Pump.
Da fährt ein deutsches Touristenpaar durch die Stadt und
hält bei einem kleinen Hotel. Der Herr sagt dem Eigentümer, dass er sich
gerne die Zimmer anschauen möchte, um vielleicht eines für eine
Übernachtung zu mieten und legt als Kaution einen 100 Euro Schein auf den
Tresen.Der Eigentümer gibt ihm einige Schlüssel und dann gehts los
1. Als der Besucher die Treppe hinauf ist, nimmt der Hotelier
den Geldschein, rennt zu seinem Nachbarn, dem Metzger und bezahlt seine
Schulden.
2. Der Metzger nimmt die 100 Euro, läuft die Straße runter und
bezahlt den Bauernn_vergraben).
3. Der Bauer nimmt die 100 Euro und bezahlt seine Rechnung beim
Genossenschaftslager..
4. Der Mann dort nimmt den 100 Euro Schein, rennt zur Kneipe
und bezahlt seine Getränkerechnung.
5. Der Wirt schiebt den Schein zu einer an der Theke sitzenden
Prostituierten, die auch harte Zeiten hinter sich hat und dem Wirt einige
Gefälligkeiten auf Kredit gegeben hatte.
6. Die Hure rennt zum Hotel und bezahlt ihre ausstehende
Zimmerrechnung mit den 100 Euro.
7. Der Hotelier legt den Schein wieder zurück auf den Tresen.
In diesem Moment kommt der Reisende die Treppe herunter, nimmt seinen
Geldschein und meint, dass ihm keines der Zimmer gefällt und er verlässt
die Stadt.
Niemand produzierte etwas.
Niemand verdiente etwas.
Alle Beteiligten sind ihre Schulden los und schauen mit großem
Optimismus in die Zukunft.
In Europa ist das anders.....
🇬🇧 It is a gloomy day in a small town in a deeply affected country, it is raining and all the streets are deserted. Times are tough, everyone has debts and everyone is living on credit. A German tourist couple drives through the town and stops at a small hotel. The man tells the owner that he would like to see the rooms, perhaps to rent one for a night, and places a 100 Euro note on the counter as a deposit. The owner gives him some keys and then it begins.
1. As the visitor goes up the stairs, the hotelier takes the banknote, runs to his neighbor, the butcher, and pays off his debts.
2. The butcher takes the 100 Euros, runs down the street, and pays the farmer.
3. The farmer takes the 100 Euros and pays his bill at the cooperative store.
4. The man there takes the 100 Euro note, runs to the pub, and pays his drink bill.
5. The innkeeper hands the note to a prostitute sitting at the bar, who has also had hard times and had given the innkeeper some favors on credit.
6. The prostitute runs to the hotel and pays her outstanding room bill with the 100 Euros.
7. The hotelier puts the note back on the counter.
At that moment, the traveler comes down the stairs, takes his banknote, and says that none of the rooms appeal to him, and he leaves the town. No one produced anything. No one earned anything. All parties are free of their debts and look to the future with great optimism. In Europe, it is different...
