Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Korona

lateinischen Ursprungs, meint in Hessen den Freundeskreis oder Quasi-Hofstaat rund um einen Menschen

»Dann kam der Kurt noch um 12 mit seiner ganzen Korona.«

🇬🇧 of Latin origin, refers in Hesse to the circle of friends or quasi-court surrounding a person.

Mehr begriffe

Tubse

Anderes Wort für Diskothek

El-Blotto: »Und? Warsse Samstach inne Tubse?« Lexxi: »Geiles Wort. Trag’ das mal bei Mundmische ein«

🇬🇧 Another word for disco.

hässlich wie die Nacht finster

Damit will man die Hässlichkeit eines Menschen nochmal hervorheben.

Zlatko: "Ey, guck dir mal die an... die hat doch geile Euter!" Jürgen: "Ja aber an sich is sie hässlich wie die Nacht finster!"

🇬🇧 This is meant to emphasize the ugliness of a person.

Dieser Ausdruck umschreibt etwas, das überhaupt keinen Spaß macht. Will man das Gegenteil ausdrücken - also, dass etwas gefällt - dann sagt man "Das bockt derbe mies pro!". Tja, Menschen reden nun einmal so...

Kurt: "Kommst du mit einen kickern)? Bei Kevins Krawall-Kneipe?" Bert: "Nä! Kickern bockt doch derbe mies anti!"

🇬🇧 This expression describes something that is not fun at all. If you want to express the opposite - that something is enjoyable - you say "Das bockt derbe mies pro!". Well, that's just how people talk...

Ghetto

Abkürzung von Ghettoarsch

john:" hast du den Arsch von der gesehen?" walter:"GHETTO!"

🇬🇧 Abbreviation of Ghettoarsch

Streichelcomputer

Ein sog. Streichelcomputer ist ein Tablet-PC. Durch die zärtlichen Wischgesten der User könnte man meinen, der Besitzer streichle sein Gerät.

Hey, ich habe heute bei einem Gewinnspiel einen Streichecomputer vom Apfel gewonnen. Der kann gar nichts. Ich hätte lieber eine Galaxy-Tafel von der Konkurenz!

🇬🇧 A so-called Streichelcomputer is a tablet PC. Through the gentle swiping gestures of the users, one might think that the owner is stroking their device.

Machermentalität

Leute die nicht nur reden, sondern auch mal machen, haben die Machermentalität.

Rolf: "Ich mach das jetzt einfach mal!" Paul: "Richtig so - schöne Machermentalität!"

🇬🇧 People who not only talk but also take action have a doer mentality.

Feurio!

Veralteter Ausruf, wenn es tatsächlich oder im übertragenen Sinne brennt.

Das Öl in der Pfanne schlägt Flammen. Herr Meyer: "Feurio!" Kuni zu Berti: "Na, wie schmeckt's?" Berti: "Feu... Feurio!" Sören nach der Chili-Feier am nächsten Morgen auf der Toilette: "Auaaa! Feurioooo!" Lisbeth zieht sich einen Einweghandschuh über und hält Thomas etwas Paprikaartiges hin: "Dieser kleine Liebling hat eine Million Scoville-Einheiten!" Thomas respektvoll: "Na, Feurio! Kein Wunder, dass du Handschuhe anziehst."

🇬🇧 Outdated exclamation used when something is actually or metaphorically on fire.

Kotbunker

Abwertende Bezeichnung für das (weibliche) Hinterteil, wenn es sich größentechnisch vom Rest des Körpers deutlich hervorhebt.

🇬🇧 Derogatory term for the (female) backside when it is significantly larger in size compared to the rest of the body.

Ützel-Brützel

Lautmalerische Bezeichnung in Kanaksprak für eine Imbissbude, gleichzeitig der Name einer solchen in Frankfürt, ich meine natürlich Frankfurt ggg

Thomas: "Lass uns zum Ützel-Brützel gehen und 'ne lecker Mantaschale mit Pommes Schranke verschmatzen, zusammen mit einem Flüssigschnitzel." Dieter: "Källe, desse guhd Idee, Thomsen."

🇬🇧 Onomatopoeic term in Kanaksprak for a snack bar, also the name of one such place in Frankfurt, I mean of course Frankfurt ggg.

Ersatzneger

Ein Ersatzneger ist ein Türke oder Türkischstämmiger in der deutschen HipHop-Szene, der Ersatz für einen Afroamerikaner aus der US-amerikanischen HipHop-Szene ist. (Zitat stammt von Serdar Somuncu)

"[...] Armadas von HipHoper - äh - vorzugsweise Türken, die sich für Ersatzneger halten [...]" - Serdar Somuncu ("Serdar Somuncu - Der Hassprediger liest Bild")

🇬🇧 An Ersatzneger is a Turk or person of Turkish descent in the German hip-hop scene who serves as a substitute for an African American from the US hip-hop scene.