Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Kostverächter

Ein Banause, der etwas nicht zu schätzen weiß. Nicht nur auf Kulinarisches beschränkt.

🇬🇧 A philistine who does not know how to appreciate something. Not limited to culinary matters.

Mehr begriffe

Heizöl-Ferrari

Ein Auto mit leistungsschwachem Dieselmotor, meist älteren Baujahres. (vgl. Heizöl-Maserati)

Motorschaf: "Welchen Wagen nehmen wir?" XY: "Meinen, alter, mit Deinem Heizöl-Ferrari brauchen wir ja drei Stunden!"

🇬🇧 A car with a low-powered diesel engine, usually of an older model year.

Domian Abteilung

Das ist z.B. die Abteilung einer Hotline, die die Beschwerden entgegen nimmt und die Aufgabe hat, den Kunden wieder auf die richtige Schiene zu setzen.

🇬🇧 This is, for example, the department of a hotline that receives complaints and is responsible for getting the customer back on the right track.

Bauernflutschi

Wenn die Frau beim Sex zu trocken ist. Und man zum Befeuchten Spucke nimmt.

🇬🇧 When a woman is too dry during sex, and one uses saliva to lubricate.

sbg

kurz für "schüss bis gleich"

"Ich geh ma wat fressen" - "Jo, sbg !"

🇬🇧 short for "bye, see you soon"

Blockbuster

Übersetzt ist das ein "Kracher". Steht für einen guten Spielfilm.

🇬🇧 Translated, it means a "hit." It stands for a good feature film.

Wer bis zum Hals in der Scheiße steckt, darf den Kopf nicht hängen lassen.

...sollte sich selbst erklären.

Dieter (seufzt): "Jedenfalls is mei Fraa midde Kinner fort, se hat's Audo mitgenomme, die Konten gesperrt, mei Haushaltsgeld hat se aach geklemmt, und als wär's net genuch Elend, was sie mir antut, hat se mir aach noch mein Hund weggenomme." Thomas: "Wer bis zum Hals in der Scheiße steckt, darf nicht den Kopf hängen lassen, Dietze. Mann, vielleicht hätte es dir gar nicht besser passieren können." Dieter: "Des saachst du in deim juchendlichen Leichtsinn." Thomas: "In einem Jahr lachst du drüber, garantiert."

🇬🇧 Translation: ...should explain itself.

Brühpimmel

Synonym für eine Bockwurst

Magst du nen Brühpimmel? Nee, will lieber ne Bratwurst

🇬🇧 Synonym for a type of sausage.

Salamander

Pfiffiger, oft auch etwas durchgeknallter Mensch, metaphorischer Vergleich zum Salamander als flinkes Tier. Wird oft im Zusammenhang mit der "Salamander-Gang", also der Summe aller Salamander genannt.

Das war eine richtige Salamanda-Aktion wieder Bruder!

🇬🇧 Clever, often a bit crazy person, metaphorical comparison to the salamander as a nimble animal. Often mentioned in connection with the "Salamander Gang," meaning the sum of all salamanders.

Zecke

Beschreibung von Anhängern des Fußballclubs Borussia Dortmund. Oft gebraucht von der Konkurrenz aus Gelsenkirchen (FC Schalke 04).

"Pass auf, der xxx ist eine Zecke!"

🇬🇧 Description of supporters of the football club Borussia Dortmund. Often used by the rivals from Gelsenkirchen (FC Schalke 04).

IKEA - KLOPPE

ganz netter WerbeFake leider fotografierte ich nicht die Klobürste namens "Viren" - die gab es nämlich wirklich mal bei IKEA........ und wie gut, daß ich vorm posten noch mal googlete. Die Klobürste gibts tatsächlich immer noch. Enjoy

🇬🇧 a quite nice advertising fake unfortunately, I didn't photograph the toilet brush called "Viren" - it actually existed at IKEA........ and how good it is that I googled again before posting. The toilet brush still actually exists. Enjoy