Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Kurvenschuhe anhaben

Betrunken sein und dadurch nicht mehr grade laufen können.

Heiko: "Guck mal, Tina hat wieder ihre Kurvenschuhe an"

🇬🇧 Being drunk and therefore unable to walk straight.

Mehr begriffe

Berechtigungstechniker

= Administrator, Computeradministrator

🇬🇧 = Administrator, Computer Administrator

Bella Fozzarella

Mit italienisch-schwärmerischem Akzent auszusprechender, auf Frauen jeglicher Couleur anzuwendender Begriff, allerdings nicht auf gute Freundinnen und Ehefrauen zu verwenden.

"Oh làlà, Heinz, gugge mit die Augen zur Tür auffe de Bella Fozzarella, die wo da grad reinkommt." "Källe, isch glaab, du mußt e mal widder anner wegstegge, Ossi!"

🇬🇧 A term pronounced with an Italian-enthusiastic accent, applicable to women of all kinds, but not to be used for good friends and wives.

Hansi auswringen

Der Satz hat zwei Bedeutungen: 1. Pinkeln 2. Onanieren (beim MannistwieeinFischohneFahrrad)) Allerdings kann auch eine Frau dem MannistwieeinFischohneFahrrad) den Hansi auswringen.

Herbert: "Das verdammte Bier. Ich geh mal den Hansi auswringen." Paul: "Hier. Richtig geiler Porno zum Hansi auswringen."

🇬🇧 The phrase has two meanings: 1. To urinate 2. To masturbate (for a man, it’s like a fish without a bicycle) However, a woman can also wring the Hansi out of a man (it’s like a fish without a bicycle).

gechillt

Wenn etwas gechillt ist, dann ist es ganz ruhig oder locker ohne Eile.

Mutter: "Hast du schon den Abwasch gemacht?" Sohn: "Gechillt Mom, ich mach das noch!" Mutter: "Ich sagte SOFORT!"

🇬🇧 If something is relaxed, then it is completely calm or easygoing without haste.

Lebensabschnittsgefährt

Das ist ein Auto, das man nur eine Zeit lang besitzt / fährt. Selten wird heute noch ein Auto gekauft und so lange behalten, "bis das der TÜV uns scheidet".

🇬🇧 This is a car that one only owns/drives for a certain period of time. It is rare today to buy a car and keep it for as long as "until the TÜV separates us."

Männekes machen

Männekes machen heisst im allgemeinen "mach mal keinen Ärger/Unsinn" Ruhrpottslang

🇬🇧 "Männekes machen" generally means "don't cause trouble/mischief." Ruhrpott slang.

Dummenfang

Wenn jemand versucht, insbesondere für geschäfliche Zwecke, Unkenntnis und mangelnde Intelligenz seiner Mitmenschen auszunutzen, dann geht er auf Dummenfang.

"Das Teil wird bei ebay für 150 Euro angeboten" "Da geht aber jemand auf Dummenfang, das ist höchstens 50 wert."

🇬🇧 When someone tries to exploit the ignorance and lack of intelligence of their fellow human beings, especially for business purposes, they are engaging in Dummenfang.

Hausmeister-Dekolleté

Synonym zu Klempner-Dekolleté und Bauarbeiter-Dekolleté: Die Arschritze am Hosenbund.

🇬🇧 Synonym for plumber's cleavage and construction worker's cleavage: The crack at the waistband.

Da kommt der Witz mit seiner Pointe!

Sagt man, wenn mal wieder Freaks im Doppelpack unterwegs sind. Beispielsweise der 60-jährige reiche Geleehaufen mit seiner 20-jährigen Sub-0-IQ-Schlampe. Oder es ist der stereotype "Ich mach dich Krankenhaus"-Türke mit seinem Bruder, die beide vor der Disco einen Regentanz aufführen, weil der Türsteher sie nicht reinlässt.

Jupp: "Schau' mal da drüben! Detlef hat eine neue Freundin! Oder ist das seine Oma?" Horst: "Da kommt der Witz mit seiner Pointe!"

🇬🇧 "It is said when freaks are out and about in pairs again. For example, the 60-year-old rich nerd with his 20-year-old sub-0-IQ girlfriend. Or it’s the stereotypical 'I’ll make you end up in the hospital' Turk with his brother, both performing a rain dance in front of the club because the bouncer won’t let them in."

SPA

Sonderpädagogische Maßnahme. Neumodisches Wort für Strafarbeit.

🇬🇧 Special educational measure. A trendy word for punishment work.