Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Löwenanteil

Handelt sich hierbei um das große Stück vom Kuchen.

🇬🇧 It refers to the large piece of the cake.

Mehr begriffe

Nick

Nicki stand zu DDR Zeiten für den Begriff T-Shirt

🇬🇧 Nick referred to the term T-shirt during the GDR era.

Wer klaut, kriegt keine Tüte

So ist es, man sollte es sich also zweimal überlegen !!

"Guck ma, den Fernseher kannste so mitnehmen.." - "Ja, aber du weisst doch, wer klaut kriegt keine Tüte !" "Ja, das stimmt auch wieder"

🇬🇧 That's how it is, so one should think twice about it!!

Baulöwe

Ein Baulöwe ist jemand, der sich erfolgreich in der Bau- und Immobilienbranche etabliert hat und darum häufig den Auftrag für grössere Bauprojekte in seiner Region bekommt.

🇬🇧 A Baulöwe is someone who has successfully established themselves in the construction and real estate industry and therefore often receives contracts for larger construction projects in their region.

Gegensätze ziehen sich an - Gemeinsamkeiten meistens aus...

....is doch logisch, oder?

🇬🇧 ...is logical, isn't it?

Act

Ein Vorhaben, das spontan oder länger geplant sein kann und mit einem großen Aufwand und Stress verbunden ist

Michi: Wir haben keine zigaretten mehr. Lass uns zum Automaten gehen. Andy: Ne, des is mir jetz n viel zu großer Act.

🇬🇧 A project that can be spontaneous or planned for a longer time and is associated with a great deal of effort and stress.

Milchtransporter

Eine der vielen Bezeichnungen für das sekundäre Geschlechtsmerkmal der Frau (nein, nicht der Arsch).

"Woaah, was hat die für exorbitante Transporter für Milch!!"

🇬🇧 One of the many terms for the secondary sexual characteristic of women (no, not the butt).

schmeckt

Sowohl als Verb als auch als Adjektiv zu gebrauchen, etwas "schmeckt" oder ist "schmeckt" wenn man es als besonders angenehm empfindet, als Adjektiv dient es auch als Synonym für Wörter wie: "geil", "super", "toll", "schön", "cool", "gut" , sehr oft im Zusammenhang mit der Silbe "sau-" gebräuchlich

"Habe gerade 50 Euro auf Straße gefunden" - "Echt? (Sau-)Schmeckt!" "Dein neues Auto schmeckt ja mal sau in mein Mund!" "Ich bin ja sau der schmeckte Gangster"

🇬🇧 Both used as a verb and as an adjective, something "tastes" or is "tasty" when it is perceived as particularly pleasant. As an adjective, it also serves as a synonym for words like: "awesome," "super," "great," "nice," "cool," "good," and is very often used in connection with the syllable "sau-."

Rudelglotzen

"Public Viewing", also die gemeinsame Anteilnahme größerer Menschengruppen auf öffentlichen Plätzen bei der Übertragung von Sporteignissen

"EM schaue ich wieder mal beim Rudelglotzen!"

🇬🇧 "Public Viewing," meaning the collective participation of larger groups of people in public spaces during the broadcast of sporting events.

Licht aushauen

Wenn man jemanden Schläge androht....................

Vater: "räum den Tisch ab.............!!!!!!!!!" Kind: "nein......" Vater: "ich hau Dir gleich das Licht aus............"

🇬🇧 When someone threatens to hit someone...

Krusties

Synonym für den Zustand der Augen während des "krustens", wenn man sie nur noch schwer offen halten kann. Hervorgerufen durch z.B. Fernsehen bei wenig Licht, starke Müdigkeit,Cannabiskonsum. Die Steigerung sind brennende "Krusties". siehe auch: krusten, verkrustet, entkrusten/antikrusten

A: "Ich mach mal das Licht aus während wir den Film gucken." B: " Nein bloß nicht, ich hab jetzt schon voll die "Krusties!" A: "Und? Wie hat dir der Film gefallen?" B: "Nicht schlecht, aber ab der hälfte hab ich üble "Krusties" bekommen."

🇬🇧 A synonym for the state of the eyes during "krusties," when it is difficult to keep them open. Caused by, for example, watching television in low light, extreme fatigue, or cannabis use. The intensified form is burning "krusties." See also: crusts, crusted, decrusting/anticrusting.