Wenn die erst mal angelegt ist, kommt Mann schlecht wieder raus. (Gibt's sicherlich noch mehr treffende Beschreibungen)
Heinz: "Na Hans, geht auch nix mehr mit dir. Ich sag nur Kumbel vor Bumbel, wah?
Hans: "Ja ich weiß, ich wollte doch letzens..."
heinz: "Ach kommt hör auf, hat die Inge wieder die Schenkelzange angelegt, oder?
🇬🇧 Once it is applied, it's hard for a man to get out again. (There are certainly more fitting descriptions.)