Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Lampe bauen

Es kann mehreres bedeuten. Man kann einem eine Falle stellen oder jemandem nichts böses wollen.

"Warum machst du bei diesem Glücksspiel nicht mit ?" - "Ach dieser Verein wollte mir doch eh nur 'ne Lampe bauen, da hätt' ich keine Chance gehabt !" "Geiles Handy hat der !" - "Zieh dem das doch ab..." "Ich bin kein Schuft und will keinem eine Lampe bauen, ich klaue nicht mehr !"

🇬🇧 It can mean several things. One can set a trap for someone or have no ill intentions towards someone.

Mehr begriffe

kein Pfund zuviel

oder auch "kein Pfund zur Sorge" Das zahlt jedes Euroland Deutschland 8,37 Milliarden Euro Frankreich 6,29 Milliarden Euro Italien 5,53 Milliarden Euro Spanien 3,67 Milliarden Euro Niederlande 1,76 Milliarden Euro Belgien 1,07 Milliarden Euro Österreich 0,86 Milliarden Euro Portugal 0,77 Milliarden Euro Finnland 0,55 Milliarden Euro Irland 0,49 Milliarden Euro Slowakei 0,30 Milliarden Euro Slowenien 0,15 Milliarden Euro Luxemburg 0,07 Milliarden Euro Zypern 0,06 Milliarden Euro Malta 0,03 Milliarden Euro Da England aber kein Euroland ist, zahlen die Inselmenschen kein einziges Pfund. :-)

🇬🇧 or also "no pound to worry about" This is paid by every Eurozone country Germany 8.37 billion euros France 6.29 billion euros Italy 5.53 billion euros Spain 3.67 billion euros Netherlands 1.76 billion euros Belgium 1.07 billion euros Austria 0.86 billion euros Portugal 0.77 billion euros Finland 0.55 billion euros Ireland 0.49 billion euros Slovakia 0.30 billion euros Slovenia 0.15 billion euros Luxembourg 0.07 billion euros Cyprus 0.06 billion euros Malta 0.03 billion euros But since England is not a Eurozone country, the islanders pay not a single pound. :-)

terror incognita

So werden Dinge bezeichnet die einem suspekt sind. Leitet sich vom lateinischen "terra incognita" ab, damit wurden unbekannte/unkartographierte Gebiete bezeichnet. Übersetzung ist: das unbekannte Land.

Thilo : "Kannst du mir helfen Windows neu aufzuspielen?" Nerd: ""Ne, das ist für mich terror incognita, ich hab Linux."

🇬🇧 Things that are suspicious to someone are referred to in this way. It is derived from the Latin "terra incognita," which referred to unknown/unmapped areas. The translation is: the unknown land.

Klöten-Jane

bezeichnet eine Frau, die einen männlichen Schritt drauf hat, oder extrem breitbeinig läuft

"Guck mal da, da kommt schon wieder ne Klöten-Jane. Ja sicher, so wie die läuft..."

🇬🇧 refers to a woman who has a masculine gait or walks extremely bow-legged.

Master of Desaster

Ein Master of Desaster ist jemand, der entweder ständig Pech hat oder wenn nicht, dann richtig, wenn er es hat. Chaos folgt ihm auf dem Fuß. Bei einem Master of Desaster kann ALLES passieren, auch wenn er ursächlich nicht daran schuld ist.

Heinz: "Und in dem Moment, wo ich meine Geheimzahl eingebe, bricht der Strom im ganzen Stadtteil zusammen." Nathalie: "Du warst schon immer der Master of Desaster!" Werner: "He, Master of Desaster, lass die Finger von der Stromlei... " ZZZAAAAAPPP! "SANITÄTER!" Heike: "He, du darfst nie die Börse besichtigen, sonst gibts nen schwarzen Freitag!" Jürgen: "Klar, ich bin der Master of Desaster!"

🇬🇧 A Master of Desaster is someone who either constantly has bad luck or, when they do, it happens in a big way. Chaos follows them closely. With a Master of Desaster, anything can happen, even if they are not directly to blame for it.

einen Pimmel wie Peter Pan haben

Ein Penis, der einfach nicht groß werden will (wie Peter Pan) xD

🇬🇧 A penis that just doesn't want to grow up (like Peter Pan) xD

Kotzseidank

Kleine Abwandlung von Gott sei Dank

🇬🇧 A small variation of "Thank God."

Flexitarier

Flexitarier sind Menschen, die mal dieses, mal jenes essen. Eine Ableitung von Omnivore, lat. für Allesfresser. Der Flexitarier ist nicht ideologisch festgelegt, mal isst er Fleisch, dann wieder nicht. Wird in seinem Lebensraum gerade der Vegetarismus favorisiert, passt er sich flexibel an, kann aber auch nachts um vier mit einer leckeren Currywurst angetroffen werden.

🇬🇧 Flexitarians are people who eat this or that. A derivation from omnivore, Latin for "all-eater." The flexitarian is not ideologically fixed; sometimes they eat meat, and sometimes they do not. If vegetarianism is currently favored in their environment, they adapt flexibly, but they can also be found enjoying a delicious currywurst at four in the morning.

Pussy-Slapping

Sanfte Schläge auf den Venushügel, oder die Schamlippen, sprich die Klitoris einer Frau,.... dieses sollte dann somit sehr stimulierend wirken.

So rein technisch gesehen,... meint ''es'' den Sex, aber ohne den Geschlechtsverkehr. Die Partner erregen sich nur mit Händen, weil laut Schnappi's Schlüsselanhänger, beginnt: ''Liebe'', mit den Fingern. Dann folgen erst die Lippen & die Zunge,.... awwer Schnappi is ja ein ...

🇬🇧 Gentle slaps on the mons pubis or the labia, meaning the clitoris of a woman,... this should then be very stimulating.

die fünf wichtigsten Regeln der EDV: 1. sichern, 2. sichern, 3. sichern, 4. sichern und 5.: sichern!

klassischer Fall: Rechner stürzt ab und die letzte Sicherung der Arbeit ist bereits Stunden her... sichern = speichern. glücklicherweise sichern die meisten produktiven Anwendungen (Office, Grafik, ...) mittlerweile automatisch in festlegbaren Intervallen von 5 bis 30 MInuten (Standardvorgabe sind üblicherweise 15 Minuten)... 5 Punkte, weil eine Hand 5 Finger hat, und man somit an einer Hand abzählen kann... zeilenweise bzw. am Ende jedes Satzes sichern. sichern am Ende eines Absatzes. sichern am Ende einer Seite spätestens dann aber am Ende eines Kapitels! Sicherung auf einem Backup-System (externer Datenträger) zum Speichern muss man die Maus nicht bemühen: [Strg]+[S] speichert die aktuelle Datei. hat die noch keinen Namen, wird automatisch die "Speichern unter"-Umgebung aufgebaut.

🇬🇧 classic case: the computer crashes and the last backup of the work was already hours ago... backing up = saving. fortunately, most productive applications (Office, graphics, ...) now automatically save at set intervals of 5 to 30 minutes (the standard setting is usually 15 minutes)... 5 points because a hand has 5 fingers, and you can count on one hand... save line by line or at the end of each sentence. save at the end of a paragraph. save at the end of a page. but at the latest, save at the end of a chapter! backup on a backup system (external storage device) to save, you don't need to use the mouse: [Ctrl]+[S] saves the current file. if it doesn't have a name yet, the "Save As" dialog will automatically open.

auf etwas nicht fit kommen

Besonderheit: Die positive Redewendung "auf etwas fit kommen" findet so gut wie keinen Sprachgebrauch. Das Ausdrücken eines Empfindens, das dadurch hervorgerufen wird, wenn man mit einer Situation oder einem Ereignis nicht zustimmt bzw. mit dieser/diesem nicht zufrieden ist. Dient ebenfalls als Ausdruck, wenn man von einer Aussage oder einem Ereignis sehr überrascht ist. Synonym: Auf etwas nicht klarkommen

"Mir wurden gerade schon wieder 20€ gestohlen. Schon das zweite Mal, ich komme einfach nicht darauf fit!" Person 1: "Ich kann dir die Karten für das Konzert deines Lieblingssängers schenken, ich habe an diesem Tag keine Zeit" Person 2:"Wirklich? Das ist ja prima, darauf komme ich jetzt gerade nicht fit!"

🇬🇧 Particularity: The positive expression "auf etwas fit kommen" is hardly used in language. It expresses a feeling that arises when one disagrees with a situation or event or is dissatisfied with it. It also serves as an expression when one is very surprised by a statement or event. Synonym: Auf etwas nicht klarkommen