Lebensabschnittskatastrophe
Bezeichnung für einen Partner, den man im Nachhinein lieber da gelassen hätte, wo man ihn gefunden hat und mit dessen Auswahl man bis zur Schulter in die Kloschüssel gegriffen hat. Kann auch als ironische, sarkastische Bezeichnung jedes normalen Partners verwendet werden, in Anlehnung an "Lebensabschnittsbegleiter oder -gefährte".
Hans: "Wer war denn die hübsche Frau gestern bei dir?" Ulf: "Das war meine aktuelle Lebensabschnittskatastrophe."
🇬🇧 A term for a partner that one would have preferred to leave where they found them, and whose selection has led to a regrettable situation.
Can also be used as an ironic, sarcastic term for any ordinary partner, in reference to "life companion or partner."