drei klassische Arten, ums Leben zu kommen, für Menschen, die einem riskanten Lebenswandel fröhnen: ursprünglich Rennsport, Alkoholismus oder Promiskuität, in einer prägnanten Alliteration...
entstammt wohl der ersten Hälfte des letzten Jahrhunderts; mittlerweile ist die Syphils dank Antibiotika ja relativ gut behandelbar und müsste eigentlich durch HIV - das mittlerweile ebenfalls therapierbar ist - ersetzt werden...
was die Zeitgemäßigkeit der Todesarten betrifft, erinnern diese an einen Dialog, der Lord Sandwich und John Wilkes nachgesagt wird:
"Meiner Seel’, Wilkes, ich weiß nicht, ob Ihr am Galgen oder an den Pocken enden werdet."
"Das kommt darauf an, ob ich mir zuerst Euer Lordschafts Prinzipien oder Euer Lordschafts Mätressen zu Eigen mache..."
"Mensch, der Klaus ist doch ein echter Hans Dampf in allen Gassen..."
"man fragt sich bloĂź, was ihn zuerst ins Grab bringt: sein Sport, der Suff oder die Syphilis?"
🇬🇧 three classic ways to die for people who indulge in a risky lifestyle: originally racing, alcoholism, or promiscuity, in a striking alliteration...
likely originating from the first half of the last century; by now, syphilis is relatively well treatable thanks to antibiotics and should actually be replaced by HIV – which is also treatable by now...
as for the contemporaneity of these causes of death, they remind one of a dialogue attributed to Lord Sandwich and John Wilkes:
“By my soul, Wilkes, I don’t know whether you will end up on the gallows or from smallpox.”
“That depends on whether I first adopt your lordship’s principles or your lordship’s mistresses...”
