Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Man sollte einen ...führerschein einführen!

Angenommen ein Bekannter ist unfähig im weiten Netz einen Virenschutz zu finden und fängt sich dauernd einen Virus ein. Hier würde man einen Internetführerschein befürworten! Oder einem Vater auf Bewährung fehlt absolut die Menschenkenntnis, um auf die Wünsche seiner Kinder einzugehen. Hier spricht man von einem Vaterführerschein. Vater werden ist nicht schwer, Vater sein dagegen sehr!

🇬🇧 Assuming an acquaintance is unable to find antivirus software on the vast internet and keeps catching a virus. In this case, one would advocate for an Internet license! Or a father on probation completely lacks the understanding of people to respond to the wishes of his children. Here, we talk about a father license. Becoming a father is not difficult; being a father, on the other hand, is very challenging!

Mehr begriffe

Mundkrise

Mundkrise beschreibt den Zustand des absolut trockenen Mundes nach oder während des Kiffens. Das Reden fällt schwer und Artikulieren kann man sich auch nicht mehr richtig.

Ich hab Mundkrise! Bringt mir was zu trinken!

🇬🇧 Mundkrise describes the state of an absolutely dry mouth after or during smoking. Speaking becomes difficult, and articulating words is also no longer possible.

GOLF

oder auch "Gefährt Ohne Logische Funktion"

🇬🇧 or also "Device Without Logical Function"

Rächtschraibrevorm

Habe ich das richtich geschrieben? Egal, sieht scheisse aus dann muss es mit der Reform konform sein....

Gibt´s nich

🇬🇧 Did I write that correctly? It doesn't matter, it looks bad, so it has to be in line with the reform....

Niemand hat die Absicht eine Mauer zu errichten

Dieser Ausspruch kommt dann besonders gut, wenn es offensichtlich ist, dass der Gegenüber lügt. Walter Ulbricht sagte dies auf einer Pressekonferenz am 15. Juni 1961, als er von einer Reporterin der Frankfurter Rundschau angesprochen wurde, wie sich die DDR bei der Bildung einer Freien Stadt (Berlin) verhalten würde. Er wurde auf das Thema "Mauer" garnicht angesprochen.. trotzdem redete er davon.

🇬🇧 This statement is particularly effective when it is obvious that the other person is lying. Walter Ulbricht said this at a press conference on June 15, 1961, when he was asked by a reporter from the Frankfurter Rundschau how the GDR would behave regarding the establishment of a Free City (Berlin). He was not even prompted about the topic of "wall"; nevertheless, he spoke about it.

Vollpfostenantenne

Anderes Wort für Deppenzepter oder Selfie Stick 2. Platz beim Jugendwort 2016

"Warte, ich mach noch schnell n Selfie. Muss nur schnell den Stick…" "Echt jetzt? Lass doch stecken, deine Vollpfostenantenne!"

🇬🇧 Another word for "Deppenzepter" or "selfie stick." 2nd place in the Youth Word of the Year 2016.

Griff ins Klo

Der Griff ins Klo ist in der Regel eine Fehlentscheidung, die man erst später bereut.

Klaus (nach der Trennung): "Man bin ich froh wieder Single zu sein." Jan: "Richtig so, die Alte war ja mal der absolute Griff ins Klo!"

🇬🇧 The "Griff ins Klo" is usually a wrong decision that one regrets only later.

Chamälogie

Das ist das Wunderbare an Überlieferungen. Große Worte erfahren immer wieder zeitliche Translokation und neo-interpretative Farben. Sie fügen sich (oder werden gefügt) wie ein Chamäleon. Wer mich jetzt runtervotet, hat's nicht verstanden.

🇬🇧 That is the wonderful thing about traditions. Great words undergo temporal translocation and neo-interpretative hues time and again. They blend in (or are blended) like a chameleon. Anyone who downvotes me now hasn't understood it.

Kotstulle

eine Scheibe Brot mit Nutella

"Hm, lecker...jetzt noch schnell 'ne Kotstulle auf die Hand und dann kann's losgehen."

🇬🇧 a slice of bread with Nutella

Mineralölpreisänderungsabgabe

Das kommt, wetten ... dann noch oben auf den Spritpreis drauf! Sicher noch vor den den ganzen Steuern, dann rechnet sich das wenigstens für den Fiskus doppelt und dreifach.

🇬🇧 That will, I bet... then be added on top of the fuel price! Certainly even before all the taxes, so at least it pays off for the treasury two or three times over.

Verpissdeinnicht

Geflügelte Worte wie "durch die Blume gesagt" oder "sich blumig ausdrücken" sind ein fester Bestandteil unserer Sprache - die Symbolik roter Rosen z.B. kennt schließlich jeder! 'Laßt Blumen sprechen' war in der Romantik der Code für das, was man sagen oder fragen wollte, aber nicht auszusprechen wagte. Mit einer klugen Auswahl von Blüten kann man noch heute eine unausgesprochene Herzensbotschaft übermitteln. Schenkt man der Dame seines Herzens Blumen à la Verpissdeinnicht, so ist's ein untrügliches Zeichen dafür, dass man sie sich sehr an seiner Seite wünscht. Mit diesem Phantasienamen lassen sich sogar Blümchen von der Tanke - also dem Tanke-Emma-Laden - messbar aufwerten. Wortspiel mit Vergissmeinnicht.

Brunhilda: "Ooh, dankeschön Fritz-Kevin für die schönen Blümchen, die sind aber hübsch! Was is' das denn für 'ne Sorte?" Fritz-Kevin (der die Situation nach erfolgtem One-Night-Stand mit Brunhilda blitzschnell erkennt und um eine Antwort nicht verlegen ist, um sie mit dem Blumengruß extrageschmeidig gewogen zu machen): "Dös?! Dös sind Verpissdeinnicht, verschdoschd?! I will nach unserem vermeintlich einmaligen Gaststpiel mit Dir z'sammableiba!" Brunhilda: "Hach, bischd Du süüüüß. I hätt' 'etz spontan Luschd auf Blümchensex mit Dir, Du vielleicht au?!"

🇬🇧 Winged words like "said through the flower" or "to express oneself flowery" are a fixed part of our language - after all, everyone knows the symbolism of red roses! 'Let flowers speak' was the code in the Romantic era for what one wanted to say or ask but dared not to express. With a clever selection of blooms, one can still convey an unspoken message of the heart today. If one gifts the lady of their heart flowers à la Verpissdeinnicht, it is an unmistakable sign that they wish for her to be by their side. With this fanciful name, even flowers from the gas station - that is, the gas station Emma store - can be measurably enhanced. A play on words with forget-me-not.