Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Marcus de Silva

"Waldheini" auf Latein - was für die altsprachlichen Humanisten (silva, f. = Wald)

🇬🇧 "Waldheini" in Latin - what for the classical humanists (silva, f. = forest)

Mehr begriffe

Stick

Sticks sind in Hülsen abgefertigte feingeschnittener Tabak. Da Sticks geringer als fertigproduzierte Zigaretten besteuert wurden, waren sie eine günstigere Alternative zu Fertigzigaretten.

🇬🇧 Sticks are finely cut tobacco packaged in tubes. Since Sticks were taxed less than manufactured cigarettes, they were a cheaper alternative to ready-made cigarettes.

Eine Mutter kann 5 Kinder aufziehen, aber 5 Kinder nicht nach ihrer Mutter kucken

soviel wie: der Undank der Kinder für die Mutter/ Eltern im Alter ist gewiss oder überrascht nicht sonderlich

Ausdruck

🇬🇧 Translation: As much as to say: the ingratitude of children towards their mother/parents in old age is certainly not surprising.

Fahr dir keine Filme

"Fahr dir keine Filme!" ist so etwas in der Art wie "Komm auf den Teppich!", "Hör auf zu fantasieren!" oder "Bild dir nichts ein!".

Gudrun:Ich bin die schönsteeeee !! Heiko:Ja ,jetzt fahr dir mal keine Filme !!!

🇬🇧 "Fahr dir keine Filme!" is something like "Get real!", "Stop fantasizing!", or "Don't kid yourself!".

einen halben Kopf größer als eine Saustalltür

Bezeichnung für kleine Menschen.

Hans: Der Georg hat gestern ein Kopfballtor gemacht. Horst: Georg? Der ist doch nur nen halben Kopf größer als ne Saustalltür...

🇬🇧 Description for short people.

sauberficken

Wenn man der Meinung oder zu faul ist, sich den Schweif vor seiner Zweitverwendung nicht reinigen zu müssen.

Detlef: "Junge, gestern nachmittag auf dem Acker hab ich mit der Horstine gerudelt, das war fein." Kai-Uwe: "Aber du hast doch gestern den ganzen Tag Mist auf die Felder geschaufelt, dazu bei der Hitze - du mußt gestunken haben wie der Leibhaftige. Warst du vorher wenigstens dein "Werkzeug" putzen?" Detlef: "Quatsch mit Soße, das Teil wird saubergefickt."

🇬🇧 When one believes or is too lazy to clean the tail before its second use.

Cwunscher

Jemand, der nicht der korrekten englischen Aussprache mächtig ist und sich auch sonst stark mit Nuschelproblematik beschäftigen muss.

Lassen Sie die Person einmal Snickers Crunscher sagen und rauskommt "Cwunscher".

🇬🇧 Someone who is not proficient in the correct English pronunciation and also has to deal significantly with mumbling issues.

Hodenkrebs

Dieser Krebs kann zum Abfaulen des Hodens führen. Schlimme Geschichte!

🇬🇧 This cancer can lead to the decay of the testicle. A terrible story!

Würg die Gürk

männliche Masturbation Die Gurke ist in dem Fall der Penis.

🇬🇧 male masturbation In this case, the cucumber is the penis.

DNA-Spur legen

wenn sich jemand übergibt

"Mann gestern hab ich soviel gesoffen, damußte ich erstmal im Gebüsch ne DNA-Spur legen

🇬🇧 when someone vomits

Mobiles Krematorium

(Wie angeblich in modernen Kriegen -etwa in der Ukraine von Russen- zum Zwecke der Seuchen- und Rufschädigungsvermeidung hinter den eigenen Truppen eingesetztes) "fahrendes Krematorium"

Juri: "Ach ja, die Russen! Die kümmern sich halt noch um ihre "eigenen"Leute..." Frauke" ...angeblich sogar "Fahrende Krematorien" für sie mitgebracht..." Froni: "- hatte die NATO auch liefern können..."

🇬🇧 "(As allegedly used in modern wars - for example, by Russians in Ukraine - to prevent epidemics and damage to reputation, deployed behind their own troops)"