Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Massendepp

Bezeichnung für einen besonders doofen Menschen. So blöd, dass einer alleine nicht so blöd sein kann.

🇬🇧 Term for a particularly stupid person. So dumb that one person alone cannot be that stupid.

Mehr begriffe

Mehr als nein sagen kann man nicht.

Sagt man, wenn man sich selbst oder eine andere Person Gedanken macht, ob man bei einem Unternehmen, bei einer Behörde, bei einem bestimmten Menschen etc. um etwas bitten sollte oder nicht. In den meisten Fällen wäre die schlimmste Konsequenz ein Nein. Mehr würde meistens nicht passieren. Eine andere Redewendung in diese Richtung ist „Fragen kostet nichts.“

Klaus: „Ich würde mich gerne bei der Firma XYZ in als Administrator bewerben. Aber das klappt doch niemals.“ Jürgen: „Mehr als >>nein<< sagen können Sie nicht."

🇬🇧 It is said when one is contemplating whether to ask a company, an authority, a specific person, etc. for something or not. In most cases, the worst consequence would be a no. Usually, nothing more would happen. Another phrase in this direction is "Asking costs nothing."

Speziist

Jemand, der ganz gemein andere Spezien runtermacht/beleidigt Nachdem die Annahmen der Rassisten schon lange als unhaltbar unwissenschafltich erwiesen gelten, wenden sich jetzt der Antidiskriminationsdiskurs anderen Spezien zu, etwa den oft uebel beleumundeten Ochsen, Eseln Hunden etc

Sie: Du Hund! Er: dumme Kuh! Sie: '-du alter, unverbesserlicher deutscher Speziist!'

🇬🇧 Someone who maliciously belittles/offends other species. Since the assumptions of racists have long been proven to be scientifically untenable, the anti-discrimination discourse is now turning to other species, such as the often ill-reputed oxen, donkeys, dogs, etc.

Bunkerfunk

Umschreibung für das inzwischen nicht mehr so all zu sehr verbreitete Funkloch.

"Hallo...? HAALLO....!!" - "Hast Bunkerfunk, mh ?"

🇬🇧 Description for the now not so widely spread radio dead zone.

Wurftag

Wie schön, dass du geworfen bist - wir hätten dich sonst sehr vermisst! Für alle, die heute Geburtstag haben: Alles Gute zum Wurftag!

🇬🇧 How nice that you were thrown - we would have missed you very much otherwise! For everyone who has a birthday today: Happy Wurftag!

Mein Dukatenscheißer hat grad Verstopfung.

Man könnte auch sagen: "Ich bin pleite"

"Kommste im September mit nach Mallorca?" "Nee, lass ma - mein Dukatenscheißer hat gerad Verstopfung und mein Auto muss auch noch zum TÜV"

🇬🇧 One could also say: "I am broke."

Ich glaube, mein Hamster bohnert!

Ähnlich wie: "Das kann doch nicht wahr sein."

Hinnak: "Ich hab mit deiner Ollen gepimpert!" Hoddel: "WAAAS??? Ich glaube, mein Hamster bohnert..."

🇬🇧 Similar to: "That can't be true."

Torschusspanik

Die Torschusspanik beim Fußball war ein besonders zu Zeiten des "Golden Goals" auftretendes Phänomen, welches die Spieler während der gesamten Verlängerung in eine subtile Panik versetzt hat.

Dzaralo: "Bei dem Spiel kann man doch nichts erwarten. Dem gesamten Mittelfeld steht doch die Torschusspanik ins Gesicht geschrieben."

🇬🇧 The "Torschusspanik" in football was a phenomenon that particularly occurred during the time of the "Golden Goals," which put the players in a subtle panic throughout the entire extra time.

Nasenbrauen

Nasenbrauen hat jdm. der ganz einfach extrem viele Nasenhaare hat.

🇬🇧 Nasenbrauen refers to someone who simply has an extremely large amount of nose hair.

kalorienbehafteter CW-Wert

Einen kalorienbehafteten CW-Wert hat jemand, der zuviel gefuttert hat. Eben etwas dicker und nicht mehr so windschlüpfrig.

🇬🇧 A person with a kalorienbehafteter CW-Wert has eaten too much. They are somewhat heavier and not as streamlined anymore.

das Wundern ist des Schülers Lust

Verballhornung des Titels des Wanderlieds) "das Wandern ist des Müllers Lust"... kommt der Schüler aus dem Wundern gar nicht mehr heraus, ist es vielleicht auch "sein Frust"... in einer abgewandelten Form kann "Schülers" auch durch den Namen eines Mitschülers (oder Kollegen) ersetzt und angestimmt werden, wenn der so Gemeinte einen ganz offensichtlich verwunderten Eindruck macht...

"ich glaub', der Harry hat jetzt gar keinen Peil mehr..." "ach ja?" (* singt *) "das Wundern ist des Ha-arrys Lust, das Wu-hundern..."

🇬🇧 A playful alteration of the title of the wandering song "Wandering is the Miller's Joy"... if the student is completely caught up in wonder, it might also be "his frustration"... in a modified form, "student's" can also be replaced with the name of a classmate (or colleague) and sung when the person in question looks particularly astonished...