Kurzform von "blink! blink! und bling! bling!" oder auch "blink! blink! und füdellütt!".
beschreibt Autos der 1990er und 2000er Jahre, die mit allerlei opto-akustischen Signalen Warnhinweise gaben - von der nicht richtig geschlossenen Tür bis hin zum Erreichen der Reserve im Tank...
der Vergleich mit "modernen Raumschiffene) aus den 1960er Jahren" (vgl. Raumschiff Enterprise) drängte sich auf.
mittlerweile werden auf Displays komplette deutsche Sätze formuliert oder überhaupt gleich von der Stimme des Navis vorgetragen.
"Mann, is das 'ne geschwätzige Karre! Tür auf - bling! bling!... Tür zu - Sicherheitsgurt anlegen! blink! bling!"
🇬🇧 Short form of "blink! blink! and bling! bling!" or also "blink! blink! and füdellütt!".
Describes cars from the 1990s and 2000s that provided warning signals through various optical and acoustic alerts - from a door that wasn't properly closed to reaching the reserve in the tank...
The comparison with "modern spaceships from the 1960s" (see Starship Enterprise) was obvious.
Nowadays, complete German sentences are displayed on screens or are even spoken by the voice of the navigation system.
