Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Migrantenbrötchen

Der allseits beliebte Döner.

Boa ich hab Hunger. Ich geh ma nach Ali n Migranten Brötchen bucken.

🇬🇧 The universally popular kebab.

Mehr begriffe

Brinner

Zusammengesetzt aus "Breakfast" Und "Dinner". Ein neuer Trend aus den USA. Frühstück und Abendbrot in einem, für alle die gerne lange ausschlafen! :-D

🇬🇧 Combined from "Breakfast" and "Dinner." A new trend from the USA. Breakfast and dinner in one, for all those who love to sleep in! :-D

Para

Para bedeutet "Geld" auf Türkisch. Jugendliche verschiedener Abstammungen benutzen es seit einiger Zeit sehr oft.

🇬🇧 "Para" means "money" in Turkish. Young people of various backgrounds have been using it very often for some time.

Wangenkneifer sindf Damen jenseits der 50, die kleine Kinder niedlich finden. Und die den jedes Kind unter 12 mit dem Ausruf "Isse(r) nich niiiiiiiiiiiiiiieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeedlich!!!!!" in die Wange kneifen. Kinder haben meist trotzdem angenehme Erinnerungen an solchige Damen, weil meist kurz danach Geld oder Schokolade im Patsche-Händchen des Juniors steckte oder klebte...

🇬🇧 "Wangenkneifer" are women over 50 who find small children adorable. They pinch the cheeks of any child under 12 with the exclamation "Aren't they just soooooo cute!!!!!" Children usually have pleasant memories of such women because shortly after, money or chocolate often ended up in the little hands of the junior.

Saftsack

Bezeichnung für jemanden, der völlig verweichlicht ist.

Reiner:"Na du Saftsack, hast wieder nix gebacken bekommen - typisch für dich!"

🇬🇧 Designation for someone who is completely soft or weak.

Probleme mit Ihrem ''Bin schon weg'' Essen ?

Bitte einmal Spezialmenü: ''Leerer Teller mit Besteck zum Trommeln''

🇬🇧 Please, a special menu: ''Empty plate with cutlery for drumming''

Wackelkontakt

Anderes Wort für eine "Affäre".

Peter: Du, sag mal, wo ist Hans eigentlich schon wieder hin? Hat der etwa eine neue Freundin? Karl: Nee, das ist net seine Freundin. Die ist nur nen vorübergehender Wackelkontakt.

🇬🇧 Another word for an "affair."

Strafzettel sind billiger als Parkscheine

logische Konsequenz aus Erfahrung

🇬🇧 logical consequence of experience

schrabbeln

auf der Gitarre einfach hin und her anschlagen. Substantiv: Geschrabbel

"Das ist ja ein ziemlich ödes Geschrabbel, was die da veranstalten"

🇬🇧 to strum back and forth on the guitar. Noun: scratching.

Host mi?

Die bayr. Kurzgefassung der Frage 'Hast du mich verstanden?'

A: "Do you know how do say 'Do you get me?' in Bavarian?" B: "No fraili. 'Host mi'"

🇬🇧 The Bavarian short version of the question 'Did you understand me?'

ranzig

Eigentlich ist ranzig ein Zustand von Butter. So bilden sich vermehrt freie Fettsäuren, indem fettspaltende Enzyme (Lipasen) aktiv sind. Als besonders unangenehm wird die freie Buttersäure empfunden. Ranzig kann im Volksmund aber auf so gut wie alles bezogen werden, was in irgendeiner Weise ekelig ist.

Peter: "Wie findest du die Maria?" Ha-Jo: "Die ist doch voll ranzig die Alte."

🇬🇧 Actually, ranzig is a state of butter. Free fatty acids increase as fat-splitting enzymes (lipases) are active. Free butyric acid is perceived as particularly unpleasant. However, in colloquial language, ranzig can be applied to almost anything that is in some way disgusting.