Verballhornung von Hocus Pocus, was ja in sich auch schon eine Verballhornung der Einsetzungsworte einer lateinisch gelesenen Messe ist.
"hocus" leitet sich hier ab vom "hocken" auf dem "Thron"...
"locus" - das "stille" Örtchen...
"Fidibus" war der Markenname eines Streichholzherstellers (in manchen Gegenden soll er noch heute Synonym für Streichholz sein - wie "Tempo" für Papiertaschentücher).
in die "Zauberformel" fand er angeblich Eingang, weil auch Zauberer und Magier gern mit Licht und Nebeleffekten arbeiten und das Anzünden eines Streichholzes beides bietet.
das Anzünden eines Streichholzes auf dem Lokus, nach einem "großen Geschäft", soll unseren Geruchssinn irritieren...
in den Zündköpfchen verbrennt neben Phosphor wohl auch Schwefel... - beider Brandgeruch löst - weil potentiell gefährlich - im Gehirn Alarm aus, weshalb man den Geruch der Stoffwechselendprodukte dann nicht mehr (in seiner vollen Wucht) wahrnimmt...
"zünd' nach dem großen Geschäft ein Streichholz an..."
"soll ich die Kacke damit etwa anzünden?"
"nein... hocus locus fidibus! - und er Gestank ist wie weggeblasen..."
🇬🇧 A verbal distortion of Hocus Pocus, which is already a distortion of the words of institution from a Latin mass.
"Hocus" is derived from "hocken" (to squat) on the "throne"...
"Locus" refers to the "quiet" place...
"Fidibus" was the brand name of a match manufacturer (in some regions, it is still synonymous with match - like "Tempo" for paper tissues).
It is said to have found its way into the "magic formula" because magicians and conjurers like to work with light and fog effects, and lighting a match provides both.
Lighting a match in the restroom after a "big job" is supposed to irritate our sense of smell...
In the match heads, besides phosphorus, sulfur also burns... - the smell of both burning substances triggers an alarm in the brain because it is potentially dangerous, which is why the smell of metabolic waste products is no longer perceived (in its full intensity)...
