Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Mr. Kartoffelkopf

Einfach eine Beleidigung für einen dämlichen und/oder plumpen Typen. Wird auch in einigen Two and a Half Men Folgen von Charly für Jake benutzt, auf ungefähr solche Leute passt es dann auch perfekt.

🇬🇧 Simply an insult for a stupid and/or clumsy guy. It is also used by Charlie for Jake in some episodes of Two and a Half Men, and it fits such people perfectly.

Mehr begriffe

zweckoptimierte Lächerlichkeit

zweckoptimierte Lächerlichkeit: Galgenhumor Wenn man merkt, da geht gar nichts mehr, hilft man sich aus seiner Situation mit albernen Einwürfen.

🇬🇧 Purpose-optimized ridiculousness: gallows humor When one realizes that nothing can be done anymore, one helps oneself out of the situation with silly interjections.

»6 Kinder, die Jenny, der Kevin, der Felix, die Manuela, von mir liebevoll Knödelfee genannt, der Michael und der Jonas.« »Und was noch wichtiger ist, mein Mann liebt mich als Knödel Fee genauso wie vorher, vielleicht noch etwas mehr«

🇬🇧 A humorous term for a chubby woman.

Kurzschwanzfettchen

Abwertend für einen kleinen, dicken Mann mit kurzem Pimmel.

"Du Kurzschwanzfettchen!"

🇬🇧 Derogatory term for a small, fat man with a short penis.

Mach den Spiegel weg, du Hu'ensohn!

Ausdruck meist türkisch-stämmiger Jungen auf dem Zehnmeterturm im Schwimmbad, die sich nicht trauen zu springen, und den Spiegel (=das glatte Wasser) dafür verantwortlich machen.

Erkan: "Mach den Spiegel weg du Hu'nsohn, oder ich spring nicht!"

🇬🇧 Expression used mostly by Turkish-origin boys on the ten-meter diving platform at the swimming pool, who are too afraid to jump and blame the mirror (the smooth water) for it.

nixgut

simplifizierend fuer ,,nicht gut'' in Nachahmung/Persiflisierung eines undeklinierten, unkonjugierbaren 'Ausländerdeutsch'

O. Nan: 'Du Dhimmi, Schweinnixgut!' Menachim: 'nee, dein Imamnixgut!'

🇬🇧 simplifying for "not good" in imitation/parody of an undeclined, unconjugated 'foreigner German'

Pärchen wie Paul und Klärchen

Beschreibt ein merkwürdiges, komisches Liebes- oder Ehepaar. Kann sich sowohl auf das Aussehen beziehen (z.B. sind beide klein und dick), als auch auf gemeinsame Macken (z.B. einträchtiges Gartenzwergesammeln o.ä).

Gaby: "Is dir schon mal aufgefallen, dass die beiden Schubmeiers aus´m Paterre immer am Wochenende gemeinsam joggen? Und dabei tragen sie immer diese mausgrauen Jogginganzüge im Partnerlook!" Ramona: "Ja, geil! Voll das Pärchen wie Paul und Klärchen. Die Anzüge haben übrigens hellrosa Bündchen!"

🇬🇧 Describes a peculiar, funny couple in love or marriage. It can refer to their appearance (e.g., both are short and chubby) as well as shared quirks (e.g., a harmonious collection of garden gnomes or similar).

geschmeidig

Anderes Wort für locker, relaxed, ruhig oder entspannt.

Hans: "Sieh zu man, wir müssen los!" Peter: "Bleib' mal geschmeidig, alter. Wir ham doch noch ne viertel Stunde!"

🇬🇧 Another word for loose, relaxed, calm, or at ease.

Geweihwhishy

Ist auch braun, wird auch fast nur mit Cola getrunken, hat aber weniger Torf im Abgang: Jägermeister

🇬🇧 It is also brown, is almost exclusively consumed with cola, but has less peat in the finish: Jägermeister.

Tokio-Hotel-Sympathisant

die ultimative Beleidigung

🇬🇧 the ultimate insult

Shitstrom

Als Shitstrom bezeichnet man die aus Biogas in einem Kotstromaggregat (=Biogasanlage) gewonnene Energie. Wortspiel mit Shitstorm (= Neudeutsch für eine Empörungswelle im Internet). Dank an die 'Titanic' für die Inspiration!

Brunhilda: "Na, wie geht's?" 11riede: "Ach, hatte unlängst 'nen "Elektroschock" bekommen, als mir die viel zu hohe Stromrechnung ins Haus flatterte!" Brunhilda: "Pfff, shice doch drauf! Ich bezieh' Shitstrom aus'm Kotstromaggregat. Mein Motto gegen die Strom-Abzocke lautet: 'Shitstrom, ja das is' der Hit - nimm Dir'n Trichter und bläh mit!' Tja, Ideen muß man eben haben und nich' so 'ne energiepolitische Endmoräne sein wie die Bundesregierung...."

🇬🇧 A "Shitstrom" refers to the energy generated from biogas in a manure flow generator (i.e., biogas plant). It is a play on words with "Shitstorm" (a modern term for a wave of outrage on the internet). Thanks to 'Titanic' for the inspiration!