"Sorgenkind" ist im Lichte des "Normalen" zu sehen:
Es ist nur vorhanden, wenn es als Kontrast funktionierende Dinge gibt.
-kann das Kind mit vielen Krankheiten und/oder IQ von Senf sein
-kann aber auch das Kfz mit vielen nötigen Reparaturen sein
"Die Erika ist unser Sorgenkind, die geht immer lustlos an ihre Straßenecke.
Die anderen bringen viel mehr Kohle mit. "
"Herbert ist unser Sorgenkind, kann als einziger bei uns in der zweiten Klasse nicht richtig lesen!"
🇬🇧 "Sorgenkind" should be viewed in the light of the "normal": It only exists when there are functioning things to serve as a contrast.
- It can be a child with many illnesses and/or a low IQ.
- It can also be a vehicle with many necessary repairs.
