Logo

Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Noch mal fürs Protokoll

„Noch mal fürs Protokoll“ sagt man, wenn… Jemand nicht zugehört hat und deshalb eine Frage stellt, die ohne zuhören nicht nötig wäre. Jemand etwas falsch verstanden hat. Jemand etwas überhaupt nicht kapiert hat. Man kann auch statt „ Noch mal fürs Protokoll“ „Noch mal zum mitschreiben sagen.“

I Jürgen: „Heute gibt es Steak zum Mittagessen).“ Klaus „Was essen wir heute Mittag?“ Jürgen: „Noch mal fürs Protokoll. Es gibt Steak zum Essen.“ II Klaus: „Ich muss morgen Arbeiten und habe dann zwei Tage frei.“ Jürgen: „Du hast also einen Tag Urlaub. Klaus: „ Noch mal fürs Protokoll. Ich habe habe zwei Tage Urlaub.“ III Lehrer: 1+1=2 Schüler: „Hä? Ich kapiere nix!“ Lehrer: „ Noch mal fürs Protokoll. Wenn du zu 1 noch 1 dazuzählst, ergibt das 2!“

🇬🇧 "Once again for the record" is said when... Someone wasn't listening and therefore asks a question that wouldn't be necessary if they had been paying attention. Someone has misunderstood something. Someone hasn't understood something at all. One can also say "Once again for note-taking" instead of "Once again for the record."

Mehr begriffe