Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

O Chantré Madame

Statt "enchanté madame", sagt der Pseudofranzose oder auch der Schleichwerber gerne O Chantré.

🇬🇧 Instead of "enchanté madame," the pseudo-French speaker or the covert advertiser likes to say O Chantré.

Mehr begriffe

Wenn man mit einer Frau ins Gespräch kommt, bei der vielleicht an dem Abend noch was gehen könnte, die aber optisch nicht ganz so ansprechend ist, dann muss man manchmal mit ein paar Bier vorarbeiten und sie sich schön trinken.

🇬🇧 When you start a conversation with a woman who might be open to something happening that evening, but who is not particularly attractive, sometimes you have to drink a few beers first to make her seem more appealing.

Cracken

Etwas hacken oder eine Sicherheitsmaßnahme umgehen.

Ich hab das Programm gecrackt.

🇬🇧 To hack something or to bypass a security measure.

pedern

"pedern" wird bei Jugendlichen als Alternative zu "ficken" benutzt.

Und? Haste sie gepedert?

🇬🇧 "pedern" is used by teenagers as an alternative to "ficken."

Bügelalte

Dankbare Frau aus der "Über-30-Party", welche ihre früheren Reize zurückbittet und fast alles mitmacht, um sich wieder wie 18 begehrt zu fühlen. Ich kam deswegen drauf, weil hier jemand etwas von mißverständlicher "BÜGELFALTE" eintrug.

🇬🇧 Grateful woman from the "over-30 party" who asks for her former charms back and is willing to do almost anything to feel desired like she did at 18. I came up with this because someone here mentioned something about a misleading "BÜGELFALTE."

Okolüten

Anderes Wort für die Brüste der Frau.

"Boah, hat die dicke Okolüten!"

🇬🇧 Another word for a woman's breasts.

Bewegungsidiot

Bösartige Bezeichnung für einen ungelenkigen Menschen.

Klaus: Weisst du noch damals im Sportunterricht..? Heinz: Bist du eigentlich immernoch so ein Bewegungsidiot?

🇬🇧 Malicious term for an awkward person.

Knifte

Eine Knifte ist ein zusammengeklapptes belegtes Stück Brot. Herkunft evtl. aus dem Jiddischen, aber ungeklärt.

Marianne: "Ist es noch weit bis Clausthal, ich hab Hunger." Ilse: "Ich hab noch ne Knifte, die kannste haben."

🇬🇧 A Knifte is a folded piece of bread with toppings. Its origin may be from Yiddish, but it is unclear.

Wir sitzen alle im selben Kot

Ist eine Mischung aus "Wir sitzen alle im selben Boot" und "In der Scheiße stecken". Ist mir heute Mittag eingefallen und bezeichnet den Zustand wenn man in einer Gruppe Scheiße gebaut hat und dafür gemeinschaftlich haften muss oder wenn man alle einer Gruppe eine unangenehme Arbeit verrichten müssen.

Moni: seufz Na toll ich kann jez noch 3 Anzeigen setzen vorm Feierabend. Bene: Ja und ich kann den ganzen Kleinscheiß hier noch entgittern. Steffi: Mir gehn die ständigen Anrufe von XY auf den Wecker. Bene: Hmm... dann sitzen wir wohl alle im selben Kot.

🇬🇧 It is a mix of "We're all in the same boat" and "being in deep trouble." It occurred to me this afternoon and describes the situation when a group has messed up and must collectively take responsibility for it, or when everyone in a group has to do an unpleasant task.

braindead

Braindead ist ein zumeist nur in gekürzter Fassung erhältlicher Zombiefilm des Regisseurs Peter Jackson. Als braindead, also hirntot, werden auch schwachsinnige, dumme oder völlig überflüssige Dinge, Bemerkungen und Leute bezeichnet.

Andi: "Was der Chef wieder vorhat ist doch voll braindead." Felizitas: "Also, was du da laberst ist doch braindead." Galina: "Der Wolfgang ist süß." Heidi: "Um Himmels Willen, der Typ ist absolut braindead."

🇬🇧 Braindead is a zombie film by director Peter Jackson that is mostly available only in a shortened version. The term "braindead" is also used to refer to nonsensical, stupid, or completely unnecessary things, remarks, and people.

Kniezwerg

Kniezwerg umschreibt einen kleinen Mitmenschen oder Knirps, da diese Zwerge oder Kleinwüchsige meistens nicht größer als das eigene Knie werden.

"Guck mal den da vorne in der Schlange!" "...Hä, wen meinst du denn schon wieder, etwa den kleinen Kniezwerg da vorne?!"

🇬🇧 "Kniezwerg" describes a small person or little one, as these dwarfs or people of short stature are usually no taller than one's own knee.