Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Oberchecker

Der Herr/die Frau der Lage. Einer, der alles versteht.

"Er denkt, er wär der Oberchecker."

🇬🇧 The person who is in the know. Someone who understands everything.

Mehr begriffe

Kraft meiner Wassersuppe

Saloppe Verballhornung von "Kraft meines Amtes". Gern in Momenten gebraucht, in denen dringend eine Entscheidung fällig ist, sich aber alle Entscheidungsträger zieren.

"Ich habe mir, Kraft meiner Wassersuppe, erlaubt ..." "Wenn ihr euch nicht auskäsen könnt, bitte schön. Kraft meiner Wassersuppe entscheide ich einfach, dass ..."

🇬🇧 Casual distortion of "Kraft meines Amtes." Often used in moments when a decision is urgently needed, but all decision-makers hesitate.

PISA-Graffiti

kennt glaub ich jeder von uns, gibts haufenweise - falsch geschriebene Graffitisprüche

🇬🇧 I think everyone knows it, there are plenty of - misspelled graffiti sayings.

Veraltet: "Ich bin in Hamburg" Neu: "Ich bin in Hamburg.de" Besonders für Geographie-Spasties ist dies hilfreich, weiterhin wird man auch von Internetspacken ernstgenommen -weil sie wissen dann- das man echt inne ganz andere DOMAIN is.

🇬🇧 Outdated: "I am in Hamburg" New: "I am in Hamburg.de" This is particularly helpful for geography enthusiasts; furthermore, internet nerds will take you seriously because they then know that you are really in a completely different DOMAIN.

Sachen gibt's, die gibt's gar nicht!

Man ist überrascht.

🇬🇧 One is surprised.

Sich den Arsch aufreißen

Beschreibt eine Anstrengung, die zumeist nicht gewürdigt wird. Sinngemäß kann auch übermäßiges Arbeiten angeführt werden.

Ich reiße mir hier den Arsch auf, mache Überstunden, arbeite wie ein Bekloppter und du meinst, ich solle mich mal ein bisschen anstrengen?!

🇬🇧 Describes an effort that is often not appreciated. It can also refer to excessive working.

Handlampe

Bedeutung: Vollidiot

A: "Mein Gott, is der Bernd bescheuert!" B: "Stimmt. Voll die Handlampe."

🇬🇧 Meaning: Complete idiot

Puff-Otter

Bezeichnung für die Warteschlange vorm Bordell

🇬🇧 Term for the queue in front of the brothel.

Briketts geben

Wenn jemand im Auto mal eben 2 Gänge runterschaltet und Vollgas gibt, legt er quasi "ein Brikett mehr auf", um eine höhere Beschleunigung zu erzielen

"So.. jetzt geben wir Briketts.."

🇬🇧 When someone downshifts two gears in the car and floors it, they are essentially "putting on one more brick" to achieve a higher acceleration.

PC platt machen

Formatierung der Festplatte

Klaus: "Ey mein Pc ranzt voll rum!" Antje: "Naja, musst mal plattmachen, oder was ! "

🇬🇧 Formatting the hard drive

Sugarmummy

Bezeichnet eine reiche Frau, die einen jüngeren Freund hat, der theoretisch ihr Sohn sein könnte und dessen Lebensunterhalt finanziert.

Anja: "Meine Mutter ist 50 und hat sich jetzt einen Freund geangelt, der ist erst 20! Wenn er Geld braucht, gibt sie ihm das auch sofort!" Fiona: "Deine Mutter als Sugarmummy. Hoffentlich nutzt der Kerl sie nur nicht aus!"

🇬🇧 Refers to a wealthy woman who has a younger boyfriend who could theoretically be her son and whose living expenses she finances.