Aus dem Hip Hop Genre geliehener Euphemismus, der ursprünglich ausdrücken soll, dass es gut ist, das jemand da ist:
"MC xyz IN DA HOUSE!"
In diesem Zusammenhang allerdings ein gut klingender Ausdruck, der den Umstand beschönigt, dass eine besserwissende Nervensäge anwesend ist.
(das 'BesserWisser' wird mit amerikanischen Slang ausgesprochen)
"Das wahre Ursprungswort heißt aber Droschke!"
-"oh-Oh...MC BesserWisser in the house!"
"Du machst das falsch. Du musst das so und so machen!"
-"MC BesserWisser in da house oder wie?!"
🇬🇧 A euphemism borrowed from the hip hop genre, originally meant to express that it's good someone is present: "MC xyz IN DA HOUSE!"
In this context, however, it is a catchy phrase that glosses over the fact that a know-it-all nuisance is present.
(The 'BesserWisser' is pronounced with American slang.)
